指纹证据
zhǐwén zhèngjù
доказательство в виде отпечатков пальцев
примеры:
根据指纹鉴别罪犯
the identification of criminals by fingerprints
留在枪上的指纹证实他就是杀人者。Identity of interests is the bond that unites them。
The identity of the fingerprints on the gun proved that he was the killer.
沙尔勒||虽然有许多间接证据指出沙尔勒是为火蜥帮工作的,不过他被证明是无辜的。
Талер||Хотя многое указывало не то, что Талер работает на Саламандр, оказалось, что он невиновен.
他停顿了一下,意识到自己发言中的自相矛盾。“证据指的是钱,没有∗钱∗你就不能待在这里。”
Он умолкает, сознавая противоречие в своих словах. «Подтверждение — это деньги. Я не пущу вас без ∗денег∗».
寻找变成异教徒的前原子之子葛妮丝修女时,我发现一些证据指出,她可能住在露营地附近。
Мне удалось установить, что сестра Гвинет, предавшая Детей Атома и обратившаяся в ересь, может проживать в туристическом лагере неподалеку.
我有充分的证据指出头冠是在托沃德洞穴里;是很久以前的一群丹莫车队在离开尘风时遗落在那里的。
Согласно моим источникам, корона находится в пещере Толвальда. Ее оставил там данмерский караван, который давным-давно ушел из Морровинда.
пословный:
指纹 | 证据 | ||
1) папиллярные узоры
2) отпечатки пальцев
|
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|