损害赔偿的约定
sǔnhài péicháng de yuēdìng
страх.
положение контракта о пределах возможной компенсации
sǔnhài péicháng de yuēdìng
страх.
положение контракта о пределах возможной компенсации
примеры:
预定违约金合同经合同事前规定数额的损害赔偿金额
liquidated damages
关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约2003年议定书
Протокол 2003 года к Международной конвенции о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1992 года
解除契约的损害赔偿
compensation for cancellation of contracts
法定的损害赔偿
lawful damages
关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约;基金公约
Международная конвенция о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью
пословный:
损害赔偿 | 的 | 约定 | |
1) обещание; обязательство; договорная обязанность (касающаяся будущих действий обязанного лица); обещать; обязывать
2) договоренность
3) обусловливание; условие; оговорка; обусловливать; ставить условием; оговаривать в качестве особого условия
|