捧头鼠窜
pěng tóu shǔ cuàn
抱着脑袋，象老鼠似地逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。
pěng tóu shǔ cuàn
抱着脑袋，象老鼠似地逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。
形容狼狈逃跑。语本《史记‧淮阴侯列传》：“﹝蒯通曰﹞：‘常山王背项王，奉项婴头而窜，逃归於汉王。’”
пословный:
| 捧 | 头 | 鼠窜 | |
1) держать; нести (двумя руками); подносить
2) сч. сл. пригоршня
3) превозносить; восхвалять
|
I 1) голова
2) вершина, верхушка; начало; конец
3) причёска
4) головка; кончик; остриё
5) остаток; огрызок
6) первый; головной 7) сторона; аспект
8) шеф; начальник; глава; главарь
9) сч. сл.
а) для скота
б) для головок чеснока и т.п.
II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень
骨头 [gútou] - кость
|