据本人愚见
jù běnrén yújiàn
по моему скромному мнению, ИМХО, imho
пословный:
据 | 本人 | 愚见 | |
1) основываться, опираться; полагаться; в соответствии с; согласно; на основании; по
2) книжн. аргумент; доказательство; основание
3) тк. в соч. завладеть; захватить
|
1) человек, о котором идёт речь; тот самый человек
2) я; я сам; лично
3) участник; сторона
|
вежл. [на] мой взгляд, с моей точки зрения
|