授以一定职权的飞行教官
_
лётчик-инструктор с определёнными правами
пословный:
授 | 以 | 一定 | 定职 |
I гл.
1) давать, передавать, вручать (кому-л., что-л.); предоставлять; отдавать (приказ); дарить 2) преподавать, передавать ученикам, учить (чему-л.)
3) предлагать (пост), назначать (на должность); жаловать (почётный титул)
II собств.
Шоу (фамилия)
|
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) конечно, наверно, определённо, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка
2) точный, определённый, установленный; известный 3) как только [будет] принято (установлено)
4) * объединять, устанавливать единый порядок
5) * объединяться, приходить к одному
6) * быть единодушным; единогласный
|
职权 | 的 | 飞行教官 | |
служебные полномочия (права, прерогативы); официальная власть; авторитет
|