排得很满
такого слова нет
排 | 得很 | 满 | |
1) расставлять; располагать в ряд
2) ряд; шеренга; линия
3) воен. взвод
4) ставить (спектакль)
5) тк. в соч. изгонять; вытеснять; выталкивать
6) плот
7) отводить; сбрасывать (напр., сточные воды)
8) пирог
9) отбивная (котлета)
|
очень (ставится после прилагательного)
|
1) полный; доверху
2) целиком; полностью; весь
3) наполнять
4) исполниться; истечь (о времени)
5) удовлетворение; быть довольным; довольный
6) сокр. маньчжур; маньчжурский
|
в примерах:
安排得很满
все плотно распланировано
工作排得很满
очень плотный график, много работы
安排得满满的时间表
плотный график
把教员的工作安排得满满的
загрузить преподавателей
安排得很周到
be satisfactorily arranged; be carefully worked out
队伍排得很齐
отряд выстроен правильным строем
日程安排得很紧
плотная программа
日程安排得很紧凑。
The programme is packed.
这个安排很得宜。
От такого решения выиграем мы все.
她把时间安排得很好。
She mapped out her time very well.
每个细节都安排得很好,谢谢你。
Все прекрасно, спасибо.
指出“我的家人”这一项在他的清单里排得很靠后。
Отметить, что "моя семья" оказалась у него в нижней части списка.
当得知他的计划已经实现后,他变得很满足。
He got gratification when he knew his plans have been realized.