排水渠道
_
floodway; discharge conduit; drainage canal; drainage channel; drainage ditch; сбросной канал
водоотводный канал; спускной водовод; дренажная канава; водоспуской канал, водоспуская канава
discharge conduit
примеры:
管道, 排水渠
жерло, выводной канал
火山口, 管道, 排水渠
жерло, выводной канал
卸料管道, 出口管道, (河岸)排水道, 泄水渠
сбросной канал
排水渠;排水沟;排水管
отводный канал
(河岸)排水道
сбросной канал
排水管, 排水沟, 放水道
дрена, дренажная канава
下水道||维吉玛底下的下水道是直接建立在古代精灵城市的遗址上。这沟渠结构的宏伟已经所剩不多,不过它们的机能仍然运作良好。它们连接神殿区与贸易区,排除整个城市中的污水,让排水沟不至于太过臭气熏天。最近下水道中出现了多种怪物,特别是水鬼。同时已知有一只石化鸡蛇在那里筑巢。
Канализация||Вызимская канализация была построена еще в те времена, когда здесь был древний эльфийский город. На сегодняшний момент эта структура уже утратила свое былое величие, однако вполне неплохо справляется со своей основной задачей. Канализационные стоки соединяют Храмовый и Купеческий кварталы, вынося все свое содержимое за пределы города. Именно благодаря этому вонь от сточных канав является чуть менее невыносимой. Не так давно в канализации поселились чудовища, в основном утопцы. Кроме того, там же устроил себе логово кокатрикс.
从后门那儿出去,然后沿着河堤找。有一小块地,旁边是下水道排水的地方。
Как выйдешь через черный ход, поищи на берегу у самого края. Там есть клочок земли рядом с местом, где выходят сточные воды.
线索一直持续到下水道排出的河流就断了,我猜他们把宝藏运到了一艘船上。
След вел до самого выхода из каналов - и там оборвался. Готов спорить, что ящики погрузили на лодку.
好吧...帮忙看望下他,好吗?后院有个地方,就在河堤下面,那里是管道排水的地方...
Ладно... Проверь, как у него дела, ладно? Там сзади есть местечко внизу у берега, где коллектор выходит к реке...
пословный:
排水渠 | 渠道 | ||
1) канал
2) ирригационные каналы; арыки
3) перен. канал, способ, метод
|
похожие:
排水道
街道排水
排水干渠
排泄水道
排水沟渠
渠道试水
排水廊道
鼠道排水
管道排水
尾水渠道
排水隧道
暗渠排水
排水管道
渠道水流
排水巷道
排水坑道
道路排水
明渠排水
进水渠道
放水渠道
供水渠道
明渠输水道
截流排水道
箱形排水渠
筒形排水渠
明渠引水道
自流水渠道
排水管道网
梯田排水道
渠道输水量
暴雨排水道
摩顿排水道
绕流排水渠
道路排水沟
隧道排水槽
内部排水道
明渠排水法
护道排水沟
河岸排水道
渠道放水口
无压排水渠
地下排水道
下水道排水
水平巷渠道
雨水排水道
排水渠放水沟
水平式排水渠
临时排水渠沟
排水干渠系统
进风道进水渠
下水道排水口
渠道输水损失
排水沟排水渠
排水渠分水渠
鼠道式排水沟
溢洪道排水量
下渗水排泄道
道路排水明沟
蒸汽管道排水
排水管道布置
下水道排水管
下水道排泄泵
排水管道连接
给排水管道工程
下水道排出系统
跌落式排水管道
灌溉渠进水渠道
等水力半径渠道
输入波道引水渠
渠道引水式电站
街道污水排泄管
绘制排水沟渠图
室内排水管道网
排水廊道排水平洞
加里宁格勒排水渠
灌溉渠道设计水量
排水管道P透视图
污水管道排泄设备
烟道排气净化废水
鼠道式排水沟扩孔器
倒置虹管式排水巷道
贯穿式街道排水管网
有压排水道式水电站
无压排水道式水电站
进风道进水渠进水渠
引水渠导入道进水渠
有存水弯道的排水铁管
重要厂用水系统排水渠
鼠道式排水沟球形扩孔器
溜槽, 滑槽滑行道排水槽