接线
jiēxiàn
1) соединиться (напр. по телефону); подключение, присоединение, контакт; контактный
接线螺钉 контактный винт
2) соединять провода, делать электропроводку
3) соединительный провод
4) сращивать (соединять) обрыв [провода]
монтаж схемы
монтаж схемы; сварное без скоса кромок проводов; включение в схему; монтаж проводов; сращивание проводов
jiē xiàn
用导线连接线路。
◆ 接线
jiēxiàn
电器上用来接电源或连接各电器元件的导线。
jiēxiàn
(1) [wiring]∶用导线连接线路
(2) [wire]∶电器上用来接电源或连接各电器元件的导线
jiē xiàn
1) 将线路配置妥当或予以接通。
2) 作中间人代为引介。
jiē xiàn
wiring
to connect a wire
jiē xiàn
{电} (连接导线) wiring
(电话员接通线路) work a telephone switchboard; connection
jiēxiàn
I v.o.
1) connect a wire
2) make a (telephone/etc.) connection
II n. elec.
elec. wiring
частотность: #55512
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
每极两个12脉动阀组串联接线
два последовательно соединенных 12-импульсных вентильных блока на полюс
机械保持小型纵横接线器
mechanical latching miniature crossbar switch
加速系统自动开关接线柱
kick-down switch fixed terminal
星形-三角形接线转换开关
star-delta switch
三心电缆与三根单心电缆的接线盒
trifurcating joint
接线柱的终端
terminal
面板无接线的配电盘
dead front switchboard
взрывозащищённая соединительная коробка 防爆接线盒
взрывозащищенная соединительная коробка
复接线弧层(触排层)
декада многократного поля
电热塞正极接线端子
положительный клеммный зажим электронагревательного заглушителя
{配电用}接线板分电盘(磁电机的)
распределительная колодка
引火线接线板(无线电信管的)
запальная колодка радиовзрывателя
线间连接线(电气化铁路复线)
междупутный соединитель
接线箱盒
шнуровой блок
接线(焊)片接线片
ушко соединителя; соединительное ушко
布线(接线)图
схема электрических соединений
星形连接(法), Y形接线法
схема Y
终端套(电缆的)终端接线盒
концевая муфта
分线板, (配电用)接线板分电盘(磁电机的)配电接线板
распределительная колодка
连接图, 接线图
схема электрических соединений; схема соединений
(电子)接线图
СХА селькохозяйственная академия
(接线)端子板
плата с зажимами
(电缆)封端盒, 终端接线盒
концевая воронка
布线图, 接线图
соединенный план; схема электропроводки
(接线)端子, 接线柱
присоединительный зажим
(电)接触盘, 接线板接点板
контактная панель
(接线)塞子
соединительный штепсель
(转)接线盒接线箱
переходная коробка
{转}接线盒
переходная коробка
接线{焊}片
ушко соединителя; соединительное ушко
必须按接线盒内所标符号对应接线
необходимо соединять провода в соотвествии с обозначениями внутри распределительной коробки
里程表传感器过渡连接线
переходный соединительный провод датчика спидометра
接线板, 配线盘
переходный щиток; соединительный щиток
接线板, 端子板
клеммовая дощечка; зажимная рейка; клеммная колодка
1.桥式电路,桥接线路;2.电桥示意图; 桥式电路,桥接电路;电桥示意图
мостиковая (мостовая) схема
安全系统模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов систем безопасности
您成功将机器重新接线。
Вы починили проводку.
协调这么多的游戏,那接线总机可能要很多人,也许被分成了一些子频段。
Для того чтобы руководить таким количеством игр, потребовалась бы целая армия персонала. Возможно, сотрудников пришлось бы разбить по более мелким диапазонам частот.
这肯定是某种……接线故障。我们还是不要摆弄门铃了,它看起来挺古老的。
Должно быть, какое-то... неисправное соединение. Возможно, нам лучше оставить в покое этот домофон, он выглядит древним.
我觉得没有一个门铃是好用的,包括我的。我还在连接线路呢——抱歉给你添麻烦了。
Думаю, ни одна из кнопок домофона не работает, включая мою. Я все еще пытаюсь подключить домофон. Прошу прощения за неудобства.
模拟二进制信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых и бинарных сигналов
“好吧。”接线员回到你这边。“提供额外资金的要求被否决了,先生。完毕。”
Ладно. — Оператор снова обращается к тебе. — Отбой по поводу дополнительных средств. Прием.
模拟信号接线箱和电缆/母线贯穿件
соединительные коробки и кабельные/шинные проходки для аналоговых сигналов
接线员告诉打电话的人对方电话占线。
The operator told the caller that the line is busy.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
接线匣
接线卡
接线原理图
接线台
接线合
接线员
接线器
接线器接头
接线器插座部分
接线器转接部分
接线器转接部分, 接线器接头
接线器连接器
接线图
接线块
接线垫环
接线塞子
接线塞孔
接线头
接线头焊片
接线头端子
接线夹
接线夹, 外线端钮
接线夹, 外线端钮外线端钮
接线夹子
接线夹接线夹
接线夹钢丝夹具
接线夹钳
接线套
接线子
接线工
接线工具
接线布局
接线底板
接线座
接线开关
接线总机
接线或闸
接线扎
接线扎, 安装线束
接线扎, 安装线束接线束
接线扳子
接线把手
接线指示牌
接线换位
接线排
接线排列顺序
接线接点
接线接点, 接线触头中继接点
接线插头
接线插座
接线插脚
接线改接符
接线斗
接线方式
接线方柱
接线日志
接线杆
接线束
接线条
接线条组
接线板
接线板柜
接线板检验器
接线板模型
接线板程序设计
接线枕木盒
接线架
接线柜
接线柱
接线柱标号
接线柱盒
接线柱组
接线柱组, 接触点组
接线柱绝缘体
接线柱螺帽
接线柱螺母
接线柱配置
接线标志
接线框
接线桩
接线检查器
接线槽
接线正确
接线法
接线点
接线焊柱销
接线焊片
接线焊片接线焊柱销
接线片
接线生
接线电容
接线电缆
接线盒
接线盒保安器
接线盒塞绳
接线盒接线箱
接线盒插孔
接线盒斗
接线盒材料
接线盒盖
接线盘
接线盘交换机接线盘
接线盘式计算机
接线盘穿孔校对机
接线程序
接线程序计算机
接线端
接线端头
接线端子
接线端子板
接线端子盒
接线端子箱
接线端子间电容
接线端座
接线端盖帽
接线端钮
接线管
接线箱
接线箱联络线
接线级别
接线线路图
接线组
接线绳
接线色标
接线螺丝
接线螺帽
接线螺旋
接线螺栓
接线螺钉
接线螺钉接线螺钉
接线螺钉接触螺钉, 接线螺钉接线螺钉
接线螺钉端接螺钉
接线衔套
接线表
接线装置
接线触头
接线费用
接线路
接线部分
接线金属化
接线钳
接线错误
接线顺序
похожие:
重接线
嵌接线
活接线
对接线
滑接线
串接线
硬接线
熔接线
焊接线
联接线
包接线
端接线
绕接线
T接线
相接线
转接线
连接线
衔接线
桥接线
搭接线
插接线
跳接线
交接线
引接线
跨接线
短接线
输出接线
天线接线
错误接线
群接线箱
曲折接线
星型接线
用户接线
短接线圈
连接线缆
反接线圈
背面接线
空接线柱
指向接线
邻接线路
盘前接线
连接线夹
网将接线
长途接线
恢复接线
端接线条
桥接线圈
背后接线
桥式接线
现场接线
底板接线
网络接线
方式接线
分接线圈
压接线夹
瓷接线盒
连接线束
软跳接线
T 接线
分接线路
总接线图
无端接线
电路接线
跨接线路
岔接线圈
换接线路
反馈接线
平接线片
正面接线
插头接线
协同接线
分接线盒
跨接线排
光接线板
事故接线
门接线端
盘后接线
非转接线
跨接线表
线路接线夹
馈线接线柱
双母线接线
地线接线柱
单母线接线
天线接线柱
线群接线盒
接通接线柱
天线连接线
干线接线板
接地接线柱
出线接线板
星星形接线
布线接线图
缠线接线法
导线连接接线
"接地"接线柱
跳线, 跨接线
联线, 连接线
导线联接, 接线
"接地"接线柱接地接线柱