提到日程上来
tí dào rìchéng shàng lái
включать в повестку дня
tí dào rìchéng shàng lái
включать в повестку дняпримеры:
把这项工作提到议事日程上来。
Включи эту работу в повестку дня.
把…提到议事日程上
встать на повестку дня
问题排到日程上来了
этот вопрос был поставлен на повестку дня
пословный:
提到 | 日程 | 上来 | |
1) упоминать, касаться (кого-л., чего-л. в разговоре)
2) поднять, поставить (кого-л., что-л.)
|
1) повестка дня; распорядок дня
2) программа, расписание, график
|
1) подниматься (сюда, вверх); нарастать
2) прибывать (напр. в город из деревни); иди сюда!
3) наступить, разыграться (о погоде) shanglái, shanglai
1) сложный глагольный суффикс направления действия, указывающий направление вверх и к говорящему лицу
2) диал. указывает на появление признака, обозначаемого предшествующей основой
|