提取物
tíqǔwù
экстракт
tíqǔwù
экстрактeluate; extractive; isolate
в русских словах:
вытяжка
⑵抽出物; 蒸馏品; 提取物, 萃取物; 浸膏; 精华, 汁.
дубильный экстакт
丹宁萃, 丹宁提取物
растительный экстракт
植物提取物 zhíwù tíqǔwù
экстракт
3) хим. 提取物 tíqǔwù, 提出物 tíchūwù, 萃取物 cuìqǔwù
примеры:
提取物质
экстрактивные вещества
纯化甲状旁腺提取物
purified parathyroid extract
橄榄叶提取物
экстракт листьев оливкового дерева
我用一些相当烈的朗姆酒作为底料,一滴辛辣的提取物,一把炉花……好了!
Я беру за основу довольно крепкий грог, добавляю каплю экстракта чили и немного жар-цвета... Есть!
图腾已经嘶嘶看透了你的嘶嘶灵魂而且认定你值得我们嘶嘶留意!哥布林嘶嘶药剂是这片大陆上嘶嘶最好的,你知道的。我嘶嘶自己用了嘶嘶狮鹫精华和凤凰提取物!
Тотем заглянул в твою душу и решил, что тебе можно дать наши товары! Гоблинс-с-ские зелья - лучшие в с-с-стране, знаешь ли. Я с-с-сам использую эс-с-сенцию грифона и экс-с-стракт феникс-с-са!
提取, 提出物, 提液
извлечение, экстракт, вытяжка
未提取的货物
undelivered cargo
无人提取的货物
невостребованный груз
1.水提取法;2.水浸液,水提出物
водяная (водная) вытяжка
从海洋生物中提取生物毒素
выделение биотоксинов из морских организмов
从废水中提取有用物质
извлекать полезные вещества из сточных вод
表示愿意为提取货物提供劳务
предлагать услуги для вывоза груза
这种物质是从海藻中提取的。
This substance is extracted from seaweed.
从三废中回收和提取大量有用物质
извлекать из трёх видов отходов (твёрдых, жидких и газообразных) большое количество полезных веществ (в процессе их переработки)
假蓝靛靛蓝植物或从这种植物中提取的蓝色染料
The indigo plant or the blue dye obtained from it.
你找到了一个流星坑,提取了稀有的矿物,并因此得到一个高级单位。
Вы обследовали кратер и собрали ценные материалы. Благодаря этому ваше войско пополнилось продвинутым юнитом.
锈水财阀已经开始在希利苏斯的挖掘作业,提取这一神秘物质。
Картель Трюмных Вод уже развернул в Силитусе кампанию по добыче загадочного материала.
你的声音在房间里回荡。这种视觉取证能力也难免需要购物提示。
Твой голос одиноко отражается от стен комнаты. Способность к визуальной реконструкции не дает никаких советов о том, где что купить.
我的特工已经渗透了营地,但时间有限,我们必须快点拿到一些提取出来的矿物的样品。
Мои агенты под прикрытием проникли в гоблинский лагерь, но времени почти не осталось, нужно получить образцы руды как можно скорее.
印度大麻从大麻植物的树叶和种囊中提取的一种制剂,通过吸烟、嚼咀、吞食或注射以得到适度精神快感
A preparation from the leaves and seed capsules of the cannabis plant, smoked, chewed, eaten, or infused and drunk to obtain mild euphoria.
啧啧,亲爱的。我在回答你的问题前必须估量下你的价值。因为我不能用无法提供的礼物取悦你!你不会以为我...残忍吧?
Тише, моя радость. Прежде чем ответить на твой вопрос, я должна решить, достоин ли ты. Я же не стану предлагать тебе дар, который получить тебе не суждено! Ты ведь не считаешь меня... жестокой, правда?
啧啧,帅哥。我在回答你的问题前必须估量下你的价值。因为我不能用无法提供的礼物取悦你!你不会以为我...残忍吧?
Тише, красавчик. Прежде чем ответить на твой вопрос, я должна решить, достоин ли ты. Я же не стану предлагать тебе дар, который получить тебе не суждено! Ты ведь не считаешь меня... жестокой, правда?
猩红叶萃取物可以从西面红烛林中的花中提取。能从一朵花中提取的萃取物可不止一份,但是只有那些心无杂念,并有稳健的双手的人,才能从一朵花中提取到所有的萃取物。
Экстракт краснолиста извлекается из цветов, которые растут на западе, в Буковом лесу. Из одного цветка можно извлечь несколько доз экстракта, но только в том случае, если ты совершенно спокоен и у тебя не дрожат руки.
这个圣物可以从被奴役的元素中提取净化力量。这样不仅能获得我们要的东西,还能让这些灵体从此免受腐蚀的伤害。
Эта реликвия позволит тебе забирать очищенную энергию у порабощенных элементалей. В итоге ты не только получишь полезные ресурсы для нашего дела, но и освободишь этих духов от порчи.
借助钟离的知识,你们顺利地解开了封印,但在进入遗迹之前,钟离向宛烟与克列门特提出了一个契约:「顺次取物,每次一件」。
Чжун Ли помог снять печать со входа во владения Архонта Соли. Перед тем как войти в руины, Чжун Ли поставил условия для Вань Янь и Климента. Они будут забирать сокровища по очереди и по одному предмету за раз.
пословный:
提取 | 取物 | ||
1) брать, забирать, получать, снимать
2) извлекать, изымать (часть целого)
3) хим. экстрагировать, делать экстракт; экстракция; экстрактивный
|
похожие:
生物提取
水提取物
苯提取物
栗提取物
提取货物
胚提取物
胰提取物
粗提取物
醚提取物
大豆提取物
甲醇提取物
海藻提取物
胸腺提取物
胰腺提取物
单宁提取物
苏木提取物
包装提取物
酒精提取物
树木提取物
牛肉提取物
莨菪提取物
氯仿提取物
全血提取物
猪苓提取物
胆汁提取物
植物提取物
胎盘提取物
盐酸提取物
丙酮提取物
花中提取物
甘草提取物
芦荟提取物
丹宁提取物
大枣提取物
器官提取物
韩森提取物
胚胎提取物
木材提取物
肝脏提取物
肝脾提取物
提取生物碱
毒葛提取物
真实提取物
大麻提取物
麦芽提取物
疫苗提取物
胭脂树提取物
惧影花提取物
番泻果提取物
白雀胜提取物
植物提取修复
脂类总提取物
枸杞子提取物
迷迭香提取物
醇溶性提取物
蔷薇果提取物
大麦芽提取物
锯叶棕提取物
天仙子提取物
猪垂体提取物
煤焦油提取物
银杏叶提取物
西瓜子提取物
心侧体提取物
植物提取工具
总有机提取物
跳动的提取物
可提取有色物
无细胞提取物
丙酮粉提取物
变应素提取物
水溶性提取物
欧寄生提取物
榆树皮提取物
紫海胆提取物
变应原提取物
牛胆汁提取物
燃烧的提取物
蛋白质提取物
制备植物提取物
缓流植物提取物
正己烷可提取物
垂体前叶提取物
盖多孔菌提取物
白雀树皮提取物
正常骨髓提取物
甲状旁腺提取物
甲醇提取残留物
鱼肝油醇提取物
土壤碱性提取物
银杏叶提取物品
生物碱提取总量
再生骨髓提取物
胭脂树橙提取物
牛胸腺核提取物
磷壁质粗提取物
肝提取物注射剂
胞壁酸粗提取物
精神麻痹提取物
紫锥花叶提取物
过敏原蛋白提取物
甲状腺提取物制剂
印度萝芙木提取物
可溶性病毒提取物
血小板颗粒提取物
水抽出物水提取液
萃取物, 抽提物
牛全卵巢水提取物
甲醇提取物残留物
垂体提取物代用品
肾上腺皮质提取物
粗煤焦油醇提取物
云杉亚硫酸提取物
脱蛋白质胰脏提取物
气管镜下异物提取术
标准化番泻果提取物
旋毛虫蛹抗原提取物
肾上腺皮质素提取物
明矾沉淀毒葛提取物
精制甲状旁腺提取物
小牛血去蛋白提取物
垂体前叶提取物制剂
大豆提取物婴儿配方
塞润榈固醇脂提取物
阿片粉和颠茄提取物
红厚壳属植物提取物
水提取物, 水浸提液
被萃取物, 被抽提物
盐酸渍出液, 盐酸提取物