提炼油
_
Essential oil
примеры:
(1). завод по переработке эфирных масел 香精油提炼厂
(2). эфирномасличный совхоз 国营香精油农场
(2). эфирномасличный совхоз 国营香精油农场
эф. масл.
适于提炼马达燃料的石油
моторная нефть
煤油是提炼石油的副产品。
Kerosene is a by-product of petroleum refining.
汽油是由石油经过提炼生产出来的。
Gasoline is produced by the refinement of petroleum.
-
1. эфирномасличный совхоз (苏联)国营香精油农场
2. завод по переработке эфирных масел 香精油提炼厂(用于测绘)
1. эфирномасличный совхоз (苏联)国营香精油农场
2. завод по переработке эфирных масел 香精油提炼厂(用于测绘)
эф. -масл
接下来就要请你帮忙,去合成台,从霓裳花里提炼出精油了。
Теперь я хочу, чтобы вы добыли экстракт цветка шелковицы с помощью верстака.
他已经屡次提出申请,要求批准他参加建造那座大型炼油厂。
He has put in repeated requests for permission to help to build the big oil refinery.
霓裳花熬出的精油,进一步提炼后可以制成香膏。散发着淡雅的香气。
Эссенция цветов шелковицы. Используется для изготовления ароматного парфюма. Даёт тонкий изящный вкус.
霓裳花熬出的精油,进一步提炼后可以制成香膏。散发着甜美的香味。
Эссенция цветов шелковицы. Используется для изготовления ароматного парфюма. Даёт сладкий вкус.
霓裳花熬出的精油,进一步提炼后可以制成香膏。散发着浓烈的芬芳。
Эссенция цветов шелковицы. Используется для изготовления ароматного парфюма. Даёт резкий вкус.
建筑工人们终于找到了提炼纯净暗黑重油的方法,这是一种非常稀有的魔法物质。
Наконец-то наши строители нашли способ добывать чистейший черный эликсир — самый редкий волшебный ресурс.
石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物,从石油、煤焦油和天然气中提炼出来,并用作石油、溶剂和制造各种化合物中
Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.
外面喷泉平原的东南方地区有许多冒着泡的油塘,如果你能在那些油塘里采集到足够的油,我就可以从中提炼出适合这台机器的燃料。
На Поле Гейзеров к юго-востоку отсюда от главной горной установки растеклись лужи нефти. Если сумеешь набрать достаточно нефти из этих луж, я смогу сделать из нее какое-никакое топливо.
пословный:
提炼 | 炼油 | ||
1) экстракция, перегонка; очищать; прокаливать, прожигать; закалять; рафинировать; дистиллировать
2) рождаться в чистом виде, кристаллизоваться
|
1) перегонять нефть; перегонка нефти; нефтеперегонка; нефтепереработка
2) пиролиз
3) вытапливать сало (жир); топить масло; топлёное масло
4) готовить (жарить, варить) на масле
5) рафинация; рафинировать масло
|