搜索群
sōusuǒqún
поисковая группа
примеры:
搜索群指挥员(舰艇的)
командир поиска
去北边的群柱搜索被茧困住的受害者。或许你还能救出几个兄弟来。
Отправляйся к башням, что к северу отсюда, и поищи коконы с жертвами. Может быть, тебе еще удастся спасти некоторых наших братьев.
当时我们正在搜索南边的废墟,不知从哪儿突然冒出一群魔古族袭击了我们。
Мы обыскивали руины к югу отсюда, когда могу свалились на нас из ниоткуда.
听说这群特别的兽人跟我们以前见过的那些完全不同……他们好像在搜索什么东西。
Говорят, эти орки не похожи на тех, с кем мы имели дело раньше.
我们搜索一座旧地铁站的时候,一群狂尸鬼袭击我们小组。旋转机枪把它们都打成肉饼了。
Мы осматривали старую станцию метро, как вдруг на нас налетела толпа диких гулей. Миниган быстро превратил их в фарш.
пословный:
搜索 | 群 | ||
1) вести поиск, искать, разыскивать; поисковый; поиск
2) (проводить) обыск; обыскивать
3) воен. разведка; рекогносцировка; поиск (противника)
|
1) толпа; скопление; стадо; табун; также сч. сл.
2) множество; масса
|