搜索飞行
sōusuǒ fēixíng
поисковый полет
в русских словах:
поисковая операция
搜索活动 sōusuǒ huódòng, (с воздуха) 搜索飞行活动 sōusuǒ fēixíng huódòng
примеры:
方形搜索航线(指搜索活动目标时的飞行航线)
маршрут полёта самолёта в виде смещающегося прямоугольника при поиске подвижной цели
装有搜索雷达的飞行器(飞机)
летательный аппарат с поисковой радиолокационной станцией
你可以用这只哨子召唤一头暮冬城狮鹫。骑上它前往东南方的暮冬城遗址吧——那里现在叫腐臭平原。到了那里以后,要注意搜索那些无助的暮冬城平民。当你发现目标的时候,就降低飞行高度,让狮鹫把他们提起来。把获救的村民带回飞行站来。
При помощи этого свистка ты можешь призвать грифона Стражей Зимы. Взбирайся на него и направляйся к руинам деревни Стражей Зимы, ныне известным как поля Падальщиков, на юго-восток отсюда. Когда доберешься до полей, смотри в оба и ищи беспомощных селян крепости Стражей Зимы. Когда заметишь кого-то из них, опускайся ниже и с помощью грифона подбери несчастного. Привези спасенного сюда, на грифонью площадку.
按特点和空间标准进行搜索
поиск по атрибутивным и пространственным критериям.
与此同时,我也会自己进行搜索。
Ну а я пока тоже займусь поисками.
служба поискового и аварийно-спасательного обеспечения полётов гражданской авиации 民航飞行搜寻急救保障部门
СПАСОП ГА
你在我们的搜索行动中表现勇敢。我相信到如今你绝不会让我失望,<name>。
Ты <показал/показала> себя <таким храбрым/такой храброй>. Я знаю, ты не подведешь меня, <имя>.
分头找的话可以搜索更大的范围。我带一支队伍到敌人营地上方的山岭去找,你到坠毁的地方去搜索飞艇的残骸,寻找船员的踪迹。
Нам стоит разделиться – так мы прочешем большую площадь. Я поведу свой отряд в холмы над вражеским лагерем, а ты осмотри само место крушения – может быть, кому-то из команды корабля удалось выжить.
пословный:
搜索 | 飞行 | ||
1) (вести) поиск; искать, разыскивать; поисковый
2) (проводить) обыск; обыскивать
3) воен. разведка; рекогносцировка; поиск (противника)
|
1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж
2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)
|
похожие:
搜索行动
搜索飞艇
飞行悬索
搜索飞机
串行搜索
平行搜索
并行搜索
进行搜索
航行搜索
飞火搜索队
水雷搜索飞机
飞机搜索雷达
鱼群搜索飞机
搜索侦察飞行
卷轴搜索行动
飞行探索阶段
钢索牵引飞行
平行线族搜索
向搜索区飞行
行列式搜索法
蠕行随机搜索
侦察搜索行动
作战搜索行动
探照灯搜索飞机
飞机用搜索雷达
任务:搜索行动
并行搜索存储器
海上搜索救援飞机
搜索侦察飞机大队
搜索救护直升飞机
反潜搜索攻击飞机
搜索阶段飞行高度
联合搜索跟踪行动
径向线平行线搜索
执行搜索救生任务
低飞目标搜索范围图
雷达搜索攻击目标飞机
自行搜索目标的歼击机
海军飞机水雷搜索飞机
高精度径向速度行星搜索器
高精度视向速度行星搜索器
歼击机搜索和歼灭敌机行动
搜索救援机进入起飞准备状态