操作日志
_
журнал операции
примеры:
操作日志
журнал операций, трудовой журнал
库房与工作日志终端机
Рабочий терминал гаража
可以录下人说的话，当作日志使用。
Сохраняет звуки речи, используется как дневник.
пословный:
| 操作 | 日志 | ||
1) трудиться; выполнять тяжёлую физическую работу, заниматься физическим трудом
2) процесс работы; труд; работа; действие, операция, манипуляции
3) тех. работа (машины, механизма); рабочий
4) эксплуатация
5) манипулировать; манипуляция, манипулирование
|
1) дневник; журнал (напр., вахтенный)
2) комп. лог, журнал
|