改良型
gǎiliángxíng
усовершенствованная модификация, улучшенная версия
усовершенствованный облегчённый
modified form
в русских словах:
усовершенствованный вариант
改进型, 改良型
примеры:
聚酰胺改良型酚醛塑料
фенопласт, модифицированный полиамидом
萨比诺的改良型石爪图腾
Модифицированный тотем каменного когтя Самбино
萨比诺的改良型石肤图腾
Модифицированный тотем каменной кожи Самбино
乌米的全新改良型机械雪人
Новый улучшенный механический йети Уми
萨比诺的改良型地缚图腾
Модифицированный тотем оков земли Самбино
萨比诺的改良型大地之力图腾
Модифицированный тотем силы земли Самбино
内务型特征可以更改,集中于建筑、改良设施及生产力上。
Гражданские умения можно менять, чтобы сосредоточиться на зданиях, улучшениях или производстве.
巨型异星生物单位。攻城巨虫可以直接攻击单位和城市,移动的同时也会被动地毁坏地形改良设施。
Огромный инопланетный юнит. Осадные черви могут напрямую атаковать юниты и города, а также попутно уничтожать улучшения на местности, по которой они передвигаются.
允许建造独特单位 兹诺骑兵 。改良 兹诺矿井 的 文化产出。可以对巨型异星生物使用 束缚异星生物 能力。
Позволяет создать уникальный юнит - ксенокавалерию . Увеличивает прирост культуры от ксеноскважин . Позволяет применять умение взять инопланетянина под контроль к инопланетным колоссам.
巨型异星生物海军单位。毛考劳可以毁坏地形改良设施,应该不惜一切代价避免。它们只存在于深海区域。
Инопланетный морской юнит-колосс. Кракен может уничтожать улучшения на местности, и его следует избегать любой ценой. Кракены встречаются только в океане.
大型干旱可持续5回合,而极端干旱将持续10回合。干旱发生期间无法重建或替换改良设施。干旱结束后不会带来任何加成。
Сильная засуха длится 5 ходов, а катастрофическая – 10. Во время засухи улучшения нельзя отремонтировать или восстановить. По окончании засухи клетки не получают никаких бонусов.
所有专家和伟人的改良设施 科技值+2。每当一个科技型建筑或奇迹在朝鲜首都建成後,便可获得一次研究加速。
+2 к науке от всех специалистов и улучшений, сделанных великими людьми. При постройке научного здания или чуда в столице развитие науки временно ускоряется.
巨型异星生物单位。一种体型沉重、行动缓慢但是非常强壮的两栖生物,毛考劳可以掠夺地形改良设施,应被视为极具危险性。
Инопланетный юнит-колосс. Это тяжелый, медленный, но очень сильный земноводный организм. Макара может разграблять улучшения на местности и считается исключительно опасным существом.
пословный:
改良 | 良型 | ||
улучшать; реформировать; совершенствовать; реформа; улучшение, мелиорация; улучшенный
|