放气式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с отбором газа

примеры:

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

酸冷式{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением

组合式火箭发动机(液体, 固体燃料)

комбинированный ракетный двигатель

密闭式动力装置(火箭发动机停车后不放出有害气体)

загерметизированная силовая установка без выделения вредных газов после выключения ракетного двигателя

二元液体燃料单燃烧室式火箭发动机

однокамерный жидкостный ракетный двигатель двухкомпонентного топлива

过氧化氢催化分解式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с каталитическим разложением перекиси водорода

液体燃料火箭发动机

liquidfuel rocket engine

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

单元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе

{液体火箭发动机}主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

液体燃料火箭发动机簇(组)

связка жидкостных ракетных двигателей

二元{液体}燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентом топливе

干冷却套起动{液体火箭发动机}

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

干冷却套起动(液体火箭发动机)

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

三液体燃料火箭发动机簇(组)

связка из трёх жидкостных ракетных двигателей ЖРД

初始阶段(起动液体火箭发动机)

предварительная ступень запуска ЖРД

{液体火箭发动机}进入状态时间

время выхода жидкостного ракетного двигателя на режим

多(单)燃烧室液体燃料火箭发动机

ракетный многокамерный однокамерный жидкостный двигатель

液体燃料火箭发动机涡轮泵组

турбонасосный агрегат жидкостного ракетного двигателя

液聚区(液体燃料火箭发动机里的)

зона скопления жидкости в жидкостном ракетном двигателе

燃料冷却的(指液体火箭发动机)

охлаждаемый горючим о жидкостном ракетном двигателе

燃料流动试验(液体燃料火箭发动机的)

испытание жидкостного ракетного двигателя на проливку топлива

三燃烧室的(指液体火箭发动机)

трёхкамерный о ЖРД

氟推进剂液体燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на жидком фторе

滴聚区(液体燃料火箭发动机里的)

зона скопления капель в жидкостном ракетном двигателе

三组份二元燃料液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

三组份二元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

有涡轮泵系统的液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой

喷嘴{头}球形表面(液体火箭发动机的)

сферическая поверхность распылительной головки ЖРД

喷气火箭复合式发动机

комбинированный воздушно-реактивный двигатель

液膜温降 (液体燃料火箭发动机燃烧室中的)

перепад температур на плёнке жидкости в камере ЖРД

啸音(液体火箭发动机不稳定工作时发出的)

органный звук

(液体燃料火箭发动机停车时)推力降到零

спад тяги до нуля при остановке ЖРД

空气喷气式火箭(装有喷气发动机的火箭)

ракета с воздушно-реактивным двигателем

液体燃料火箭发动机工作的末级(推力消失段)

конечная ступень работы жидкостного ракетного двигателя ЖРД характеризующаяся спадом тяги до нуля

轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)

Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД

已封装的(指液体推进剂已装进液体燃料火箭发动机的密封燃料箱内)

предварительно заправленный жидким топливом о ЖРД

磁(性)流体动力火箭发动机

магнитогидродинамический ракетный двигатель

药柱点火(固体火箭发动机的)

воспламенение заряда

磁流体动力电弧火箭发动机

magnetohydrodynamic arc jet

固体火箭发动机装药架(药柱架)

диафрагма РДТТ

绕丝制造{火箭发动机}机体设备

оборудование для изготовления корпусов ракетных двигателей намоткой стекловолокна

绕丝制造(火箭发动机)机体设备

оборудование для изготовления корпусов ракетных двигателей намоткой стекловолокна

药柱点火(固体火箭发动机的)起爆

воспламенение заряда

{药柱}径向燃烧固体火箭发动机

длительно работающий с радиальным горением

断火喷咀(固体火箭发动机停止燃烧用)

отрывное сопло для прекращения горения топлива в РДТТ

(固体火箭发动机)相对开口面积的倒数

переменная, обратная относительной свободной площади двя РДТТ

航天员(宇航员)使用背包式火箭发动机的机动能力

подвижность космонавта при использовании ранцевого ракетного двигателя

пословный:

放气	式	液体火箭发动机
fàngqì 1) выпускать пар; давать гудок (свисток; паровой) 2) тех. газирование 3) спустить (о колесе)	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	yètǐ huǒjiàn fādòngjīжидкостный ракетный двигатель