政企不分
zhèng qǐ bù fēn
не отделение функций правительственных органов от функций предприятий; отсутствие четкого разграничения обязанностей административных учреждений и предприятий
zhèngqǐ bùfēn
отсутствие разграничений (неразграничение) в сфере деятельности (функций) правительства и предприятийне отделение функций правительственных органов от функций предприятий; отсутствие четкого разграничения обязанностей административных учреждений и предприятий
zhèng qǐ bù fēn
integration of government administration with enterprise; government department's running:
政企不分,官商不分 government departments' running or managing enterprises and engaging in commercial activities
zhèngqǐbùfēn
integration of government administration and enterprise managementчастотность: #43705
примеры:
政企不分,官商不分
government departments’ running or managing enterprises and engaging in commercial activities
全会指出, 应该认真解决党政企不分, 以党代政、以政代企的现象
на пленуме было указано на необходимость четкого разграничения ответственности партийно-администрати
пословный:
政企 | 不分 | ||
не делать различия, независимо от
bùfèn
среднекит.
1) неожиданно, вопреки ожиданиям
2) быть неудовлетворенным, остаться недовольным, не мириться со своим жребием 3) не следует, не должно
|