敏
mǐn
I прил.
1) проворный, бойкий; ловкий; быстрый, скорый, подвижный
敏于事而慎于言 быстр в делах, но осторожен в речах
2) понятливый, умный; даровитый
敏而好学 умный и любящий учение
敏儿 умный мальчик
3) прилежный, старательный; упорный
敏则有功 коли настойчив — добьётся успехов
4) чуткий, чувствительный
神经过敏 чрезмерно чувствительный, нервный
II сущ.
1) ум, способность, талант
尽其敏 отдать все силы своего ума (таланта)
2) вм. 拇 (большой палец ноги)
III собств.
Минь (фамилия)
ссылки с:
敏mǐn
тк. в соч.
понятливый; находчивый; ловкий; гибкий
Природная ловкость
mǐn
fast, quick, clever, smartmǐn
① 疾速;敏捷:敏感|灵敏。
② 聪明;机警:聪敏|机敏。
③ 姓。
mǐn
I
(1) (形声。 从攴(), 每声。 甲骨文字形, 像用手整理头发的样子。 本义: 动作快)
(2) 同本义 [quick; agile; nimble]
敏, 疾也。 --《说文》
曾孙不怒, 农夫克敏。 --《诗·小雅·甫田》
君子欲纳于言而敏于行。 --《论语·里仁》
敏于事而慎于言。 --《论语·学而》
(3) 又如: 敏给(敏捷); 敏赡(敏捷而多智); 敏睿(敏捷聪慧); 敏疾(敏捷, 迅速); 敏思(才思敏捷); 敏才(敏捷的才思)
(4) 思想敏锐, 反应快 [intelligent; clever]
回虽不敏, 请事斯语矣。 --《论语·颜渊》
是故聪与敏, 可恃而不可恃也。 --彭端淑《为学一首示子侄》
我虽不敏。 --《孟子·梁惠王上》
礼成而加之以敏。 --《左传·僖公三十三年》。 注: "审当于事也。 "
(5) 又如: 敏悟(聪敏伶俐; 善解人意); 敏博(聪明博学); 敏达(敏捷而通达事理); 敏隽(聪明俊秀); 敏智(聪敏机智); 敏识(聪明博识); 敏瞻(机灵多智; 敏捷而丰富)
(6) 勤勉 [perseveringly]
敏而好学, 不耻下问。 --《论语·公冶长》
人道敏政。 --《礼记·中庸》。 注: "犹勉也。 "
(7) 又如: 敏行(指勉力修身); 敏求(勉力以求); 敏学(勤勉好学)
II
假借为"拇"。 足大指 [big toe]
履帝武(足迹)敏, 歆, 攸介攸止。 --《诗·大雅·生民》
mǐn
1) 形 疾速、灵巧。
如:「敏捷」、「灵敏」。
2) 形 聪慧。
如:「聪敏」、「敏慧」。
论语.颜渊:「回虽不敏,请事斯语矣。」
新唐书.卷九十六.房玄龄传:「玄龄幼警敏,贯综坟籍。」
3) 副 勤奋、勤勉。
论语.述而:「我非生而知之者,好古敏以求之者也。」
汉书.卷六十五.东方朔传:「此士所以日夜孳孳,敏行而不敢怠也。」
4) 名 才能。
国语.齐语:「尽其四支之敏,以从事于田野。」
mǐn
quick
nimble
agile
clever
smart
mǐn
形
(灵敏;敏捷) quick; agile; smart; nimble:
机敏 alert and resourceful
名
(姓氏) a surname:
敏伟 Min Wei
mǐn
sharp; quick; perceptive (敏捷)quick; nimble
mǐn
①<动>迅速;敏捷。《论语•学而》:“敏于事而慎于行。”
②<形>机敏;聪明。《齐桓晋文之事》:“我虽不敏,请尝试之。”
③<形>勤勉;勤奋。《论语》:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”
частотность: #9695
в самых частых: