教育处
jiàoyùchù
отдел образования
大使馆教育处 отдел образования посольства
департамент образования; НУ отдел учебных заведений
частотность: #42299
примеры:
отдел дополнительного образования, приёма и трудоустройства студентов Российского государственного гидрометеорологического университета 俄罗斯国立水文气象大学录取, 安置及辅助教育处
ДОПТС РГГМУ
或...ОНО[复合词第二部]
表示"国民教育处"
表示"国民教育处"
. . . оно
推广、教育和传播处
служба развития, просвещения и распространения информации КНР
阿拉伯国家区域教育办事处
Региональное бюро по вопросам образования в арабских государствах
亚洲及太平洋区域教育办事处
Региональное отделение по вопросам образования для Азии и Тихого океана
教育、法制、惩处三位一体,标本兼治。
Совокупность воспитательных, законодательных и исправительных мер способствует искоренению преступных явлений.
拉丁美洲和加勒比区域教育办事处
Региональное отделение по вопросам образования в Латинской Америке и Карибском бассейне
近东救济工程处/教科文组织教育研究所
Институт просвещения БАПОР/ЮНЕСКО
对处境不利的南非人提供国际教育援助后续会议
Конференция по последующей деятельности по оказанию международной помощи в области образования находящимся в неблагопрятном положении южноафриканцам
粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组
совместная межсекретариатская рабочая группа ФАО/ЮНЕСКО/МОТ по вопросам сельскохояйственного образования, науки и подготовки кадров
旅游为了公务、娱乐或教育参观多处名胜的一次旅行
A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction.
结果导致了父母对女孩教育和福祉的投资不再毫无用处。
В результате у родителей появился смысл вкладывать средства в образование девочек и их благосостояние.
促进可持续发展方面的教育、公众认识和训练国际创新做法登记处
Международный реестр новейших методов содействия просвещению, информированию населения и подготовке кадров в интересах устойчивого развития
或许我们通过集中处理空气污染、教育或者妇女的状况来帮助世界可能更好。
Может быть, мы лучше поможем миру, сосредоточив внимание на загрязнении воздуха, образовании или положении женщин.
我本是被派到这处谷地里来指引和教育你们的,但我却在这里发现了一些不洁之物……
Меня послали сюда, чтобы я стала твоей наставницей, но оказывается, здесь не все ладно!
我本是被派到这处谷地里来指引和教育你们的,但我却在这里发现了不断滋长的腐蚀气息……
Меня направили в долину руководить тобой, но попутно я обнаружила, что по ней расползается скверна...
пословный:
教育 | 处 | ||
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|