教育工作队
_
педагогический отряд
примеры:
初级教育和两性平等问题千年项目第3工作队;初级教育和两性平等问题第3工作队
Целевая группа 3 Проекта тысячелетия по начальному образованию и гендерному равенству; Целевая группа 3 по начальному образованию и гендерному равенству
纳粹大屠杀史实教育、追忆、研究国际合作工作队
Целевая группа по международному сотрудничеству по вопросам просвещения, памяти и исследованию Холокоста
教育工作
педагогическая деятельность
政治教育工作
политико-воспитательная работа
заместитель по воспитательной работе 教育工作副职
зам по ВР
思想教育工作
идейно-воспитательная работа
他从事教育工作。
Он занимается педагогической деятельностью.
信息、教育和鼓励工作
деятельность в области информации, образования и мотивации
在教育领域内工作了
работал на ниве просвещения
自然生育调节法工作队
Целевая группа по методам естественного регулирования рождаемости
男性生育调节法工作队
Целевая группа по методам регулирования мужской плодовитости
青年、教育和休闲工作组
Рабочая группа по проблемам молодежи, образования и досуга
教育问题机构间工作组
Межучрежденческая целевая группа по вопросам образования
教育工作者过重的工作负担
большая загруженность работников просвещения
教育工作者遥感教育训练班
учебные курсы для преподавателей по вопросам дистанционного зондирования
排卵后生育调节法工作队
Целевая группа по применению постовуляционных методов для регулирования рождаемости
他的一生统统献给了教育工作。
His life was entirely given up to the educational work.
世界教育工作者组织联合会
Всемирная конфедерация учительских организаций
长效生育调节系统药剂工作队
Целевая группа по системным средствам длительного действия для регулирования фертильности
美洲教育工作者区域裁军讨论会
Региональный семинар по вопросам разоружения для преподавателей из Северной и Южной Америки
特别注意性别差异的基础教育工作组
Рабочая группа по базовому образованию с уделением особого внимания неравенству мужчин и женщин
国际教育工作者促进世界和平协会
Международная ассоциация работников просвещения за мир во всем мире
海洋科学训练、教育和互助工作委员会
Рабочий комитет по професссональной подготовке, образованию и взаимной помощи в области морских наук
艾滋病、学校和教育问题机构间工作组
Межучрежденческая группа по СПИДу, школам и образованию
生育调节的行为和社会决定因素工作队
Task Force on Behavioural and Social Determinants of Fertility Regulation
工程师环境教育和训练国际多学科工作组
Международная многодискиплинарная рабочая группа по профессиональной подготовке инженеров и экологического образования
联合国体育促进发展与和平机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира
Институт повышения квалификации и переподготовки работников народного образования Московской области 莫斯科州国民教育工作者轮训和进修学院
ИПК и ПРНО МО
研究包括计划生育在内的妇幼保健系统工作队
Целевая группа по исследованиям систем здравоохранения, касающихся озраны здоровья матери и ребенкаб в том числе планирования семьи
粮农组织/教科文组织/劳工组织秘书处间农业教育、科学和训练联合工作组
совместная межсекретариатская рабочая группа ФАО/ЮНЕСКО/МОТ по вопросам сельскохояйственного образования, науки и подготовки кадров
如果普及工作永远停留在一个水平上,那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两?
If popularization remains at the same level for ever, won’t the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?
пословный:
教育工作 | 工作队 | ||
рабочая бригада; бригада [работников] (для оказания руководящей помощи на местах)
|