文曲星
wénqǔxīng
(вм. 文昌星) созвездие, считается обителью судеб учёных, созвездие-обитель покровителя просвещения
wénqǔ xīng
истор. в Древнем Китае считалось, что у каждого претендента на ученое звание есть своя звезда, от которой зависит его успех на экзамене
наст. вр.
1) высокое место на экзамене
2) очень культурный человек
3) марка электронного словаря
wén qū xīng
星名。传说为主掌文运的星宿。
初刻拍案惊奇.卷二十:「只道嫁个老人星,谁知却嫁了个文曲星。」
儒林外史.第三回:「如今痴心就中起老爷来!这些中老爷的都是天上的文曲星!」
或称为「文星」。
wénqǔxīng
a constellation that sheds particular influence on literary geniuses星名。即文昌星,又名文星。旧时传说主文运。亦以指重要的文职官员及文才盖世的人。
пословный:
文曲 | 星 | ||
1) сочинение; статья
2) мелодия, мотив; музыка
3) см. 文曲星
|
1) звезда; небесное тело; звёздный
2) тк. в соч. мелкие частицы; искры
|