文选烂,秀才半
_
宋代俗语。谓熟读《文选》,考取秀才有望。
wén xuǎn làn xiù cái bàn
宋朝文坛看重文选一书,致使文人只专意此书,故时人以「文选烂,秀才半」称只须熟读一部文选,就可举秀才。
宋.陆游.老学庵笔记.卷八:「国初尚文选,当时文人专意此书,……至庆历后,恶其陈腐,诸作始一洗之。方其盛时,士子至为之语曰:『文选烂,秀才半』。」
宋代俗语。谓熟读《文选》,考取秀才有望。
пословный:
文选 | 烂 | , | 秀才 |
собрание избранных произведений; хрестоматия, антология; альманах
|
1) переварить; переваренный, разваренный
2) сгнить; испортиться; гнилой; испорченный
|
1) сюцай, студент (неофициальное разговорное название 生员 шэнъюаня ― первой из трёх учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин) 2) сюцай (учёная степень или звание при различных системах государственной аттестации учёных или чиновников до дин. Мин)
3) цветущий (выдающийся) талант; (талантливый) учёный
4) учёный (начитанный) человек, интеллигент; начетчик
|
半 | |||
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|