斗方
dǒufāng
1) плакатная бумага (квадрат со стороной, равной 1 - 2 чи, для живописи и каллиграфии)
2) плакат (произведение живописи и каллиграфии, выполненное на квадратных листах бумаги)
斗方名士 букв. «плакатный эрудит»; самозваный (поэт, ученый и т. д)
ссылки с:
斗方儿квадратный лист бумаги
dǒufāng
<斗方儿>书画所用的方形纸张,也指一二尺见方的字画。dǒufāng
[square paper for painting and calligraphy; small sheet of paper with inscriptions for pasting on the wall] 书画所用的一张见方的纸张, 也指一、 二尺见方的字画
dǒu fāng
1) 书画所用的册页,或称一、二尺见的字、画作品。
儒林外史.第八回:「也就此常教他做些诗词,写斗方,同诸名士赠答。」
2) 用以书写吉祥文字,贴在门上的方形纸。
红楼梦.第八回:「前儿个在一处看见二爷写的斗方儿,都称赞的不得了,多早晚赏我们几张贴贴。」
dǒu fāng
(一二尺见方的诗幅或书画页) sheets about one foot square with inscription for pasting on walldǒufāng(r)
1) big inscribed sheets for pasting on walls
2) square sheet of paper for painting/calligraphy
3) painting or calligraphy done on such paper
1) 书画所用的一尺见方的纸。亦指一尺见方的册页书画。
2) 方形。
синонимы:
примеры:
多年以来,塔尔·萨纳试过用各种方法来维持生计,最后她发现,也许做一名雇佣兵是个不错的选择。塔尔·萨纳尽量避免和强大的敌人正面对抗,她独特的战斗方式让她在面对棘手状况时依然游刃有余。当双方实力相当时,塔尔·萨纳会首先从远处用魔法削弱她的敌人,然后再近距离解决掉对手。
Долгие годы борьбы за существование научили Тальзану получать удовольствие не только от траты денег, но и от их зарабатывания нелегким трудом наемника. Необычный боевой стиль, в равной степени основанный на интеллекте и физической силе, много раз выручал ее в самых опасных ситуациях. Тальзана сначала обманывает и ослабляет врагов с помощью магии, а затем приближается и добивает их.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск