• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

断尾雄鸡
_
比喻因畏惧讥笑毁谤， 而自甘无用。 见“雄鸡断尾”条。 宋·苏轼·僧爽白鸡： “断尾雄鸡本畏烹， 年老听法伴修行。 ”


duàn wěi xióng jī
比喻因畏惧讥笑毁谤，而自甘无用。
宋．苏轼．僧爽白鸡：「断尾雄鸡本畏烹，年老听法伴修行。」
见「雄鸡断尾」条。

пословный:

断尾 雄鸡
duànwěi
1) ампутация хвоста, купирование хвоста, отбрасывание хвоста (напр. ящерицей)
2) навсегда избавиться от какой-то болезни (=根治)
xióngjī
петух

похожие:
雄山鸡尾 雄鸡断尾 雄性红尾鸡 雄鸡自断尾 无尾雄山鸡皮 带尾雄山鸡皮