断链
duànliàn
1) оборванная цепь; обрыв цепи
2) геод. рубленый пикет
3) нерабочая ссылка
цепной разрыв
оборванная цепь; резанный пикет; разрыв километража; обрыв цепи
duàn liàn
chain scission
2) 断链
duàn liàn
chain rupture; chain breakage; short stopped chain; scission chain (化学结构)
chain rupture; short stopped chain
примеры:
断链(作用)
цепной разрыв
大门被一根链条锁住了。如果你有某种可以剪断链条的标准警用设备就好了。那种东西,也许可以在rcm的汽車里找到……
Дверь закрыта на цепочку. Был бы у тебя какой-нибудь стандартный полицейский инструмент для перерезания цепей! Вероятно, такой можно найти в мотокарете ргм...