新兴工业国
xīnxīng gōngyèguó
страны новой индустриализации; новые индустриальные страны (развивающиеся государства, чьи экономики стали преимущественно промышленными и ориентированными на экспорт)
зарождающееся индустриальное государство
xīnxīng gōngyèguò
страны новой индустриализации; новые индустриальные страны (развивающиеся государства, чьи экономики стали преимущественно промышленными и ориентированными на экспорт)xīnxīng gōngyèguó
newly industrialized country (NIC)примеры:
制定发展中国家和新兴工业化国家会计标准指导委员会
Руководящий комитет по разработке стандартов учета для развивающихся и новых индустриальных стран
新兴工业化经济(体)
новая индустриальная страна
出现了许多新兴工业部门
народились новые отрасли промышленности
随着石油的开发,先前的畜牧业、捕鱼业、农业在国民经济中已无足轻重,新兴的石油工业得到迅速发展。
По мере открытия нефтяных месторождений, в экономике страны животноводство, рыболовство, сельское хозяйство стали малозначительными, а зарождающаяся нефтепромышленность получила стремительное развитие.
这个新兴的工业城市,一座座现代化的建筑物鳞次栉比,高耸入云。
В этом новом промышленном городе ровными шеренгами выстроились современные здания, которые высятся до самых облаков.
пословный:
新兴工业 | 工业国 | ||