新发行
xīn fāxíng
новый, первый выпуск (ценных бумаг)
xīn fāxíng
новый, первый выпуск (ценных бумаг)new issue (纸币等的)
примеры:
发行新影片
выпускать новую картину на экраны
发行新邮票
выпустить новую марку
新发行的股票
coming out
发行了新公债
вышел новый заем
举行新闻发布会
проводить брифинг (пресс-конференцию)
由新华书店发行
распространяются книжными магазинами "Синьхуа"
发展特快的新行业
growth industry
新发行的资本股票
new capital issue
发行新债券以换回旧债券
bond refunding
新的直接以欧洲美元发行的债券
new straight Euro-dollar bond offerings
最不发达国家综合性新行动纲领
Всесторонняя новая программа действий в пользу наименее развитых стран
他们发行了鲁迅著作的一个新版本。
Они выпустили новое издание сочинений Лу Синя.
重新发起非洲经济和社会发展:开罗行动议程
"Возобновление экономического и социального развития в Африке: Каирская программа действий"
最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领
Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику
重新发明自行车(想出早已为人所知的东西, 自作聪明)
Изобретать велосипед
自从实行新的管理制度以来,这个厂的生产有了很大发展。
Since the new management system was put into effect, the production of this factory has increased tremendously.
重新发起非洲长期发展和经济增长倡议国际行动特别备忘录
Специальный меморандум о международных действиях по возобновлению инициативы в целях долгосрочного развития и экономического роста в Африке
促进与执行发展和利用新能源和可再生能源内罗毕行动纲领有关的活动的联合国信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для содействия деятельности, связанной с осуществлением Найробийской программы действий по освоению и использованию новых и возобновляемых источников эне
пословный:
新 | 发行 | ||
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|
издавать; выпускать; эмитировать
fāháng
1) оптовая фирма
2) пустить в продажу
|
начинающиеся: