新城
xīnchéng
1) новый город
2) Синьчэн (китайский топоним)
Xīn chéng
Xincheng or Hsincheng township in Hualien County 花莲县[Huā lián Xiàn], east Taiwanxīnchéng
new cityчастотность: #20120
в русских словах:
Иннополис
创新城 (город в Верхнеуслонском районе Республики Татарстан, город-спутник Казани)
примеры:
偏守新城
всецело отдаться обороне Синьчана
把首都迁到新城
перенести столицу в новый город
在这个工业区兴起了一座新城市。
A new town has grown up in this industrial district.
米林基那斯英格兰中南部一城镇,位于牛津东北。为缓解伦敦的拥挤状况1967年被划为一新城镇。人口126,500
A town of south-central England northeast of Oxford. It was designated as a new town in1967 to alleviate overcrowding in London. Population, 126,500.
获得新城市单元格所需的 文化和 能量消耗减少30%。
Затраты культуры и энергии на приобретение новых городских участков снижаются на 30%.
新城市正在创建新单位用来保护自己。
Новые города создают новые юниты для обороны.
包含2个新文明和领袖、6个新城邦、2个新资源、3个全新自然奇观、还有更多灾难,以及“天启”游戏模式。
Включает две новые цивилизации, двоих правителей, шесть городов-государств, два новых ресурса, три чуда природы, новые стихийные бедствия и игровой режим апокалипсиса.
您的首府中已出现一个免费的开拓者。从现在起,新城市必须建立在现有城市的10个单元格内。
В вашей столице появился бесплатный поселенец. С этого момента вы можете основывать новые города не ближе, чем на расстоянии 10 клеток от уже существующих.
您必须控制一座新城市,才能发现新科技。
Чтобы открыть новую технологию, у вас должен быть город.
不要在我们附近建立新城市。
Не закладывайте новые города рядом с нами.
获得新城市单位格所消费的 文化和 能量降低50%。
Затраты культуры и энергии на приобретение новых городских участков снижаются на 50%.
获得新城市单位格所消费的 文化和 能量降低40%。
Затраты культуры и энергии на приобретение новых городских участков снижаются на 40%.
您所拥有的每座城市都不会影响社会政策的消耗。所以请随心所欲地开拓新城市。
Каждый новый город вашего государства не повысит стоимость общественных институтов. Так что можете расширяться и основывать новые города без каких бы то ни было ограничений!
为接收者建立一座新城市
Построить новый город для чувствительных
所有的新城市开始时拥有一个免费的工人单位。
Во всех новых городах бесплатно появляется один рабочий юнит.
可由 殖民者 单位建造,前哨站会慢慢发展成新城市。它目前还很弱小,需要保护。
Аванпосты строят поселенцы . Со временем аванпост превратится в новый город. В данный момент он очень уязвим и нуждается в защите.
维京特色单位,可以建造新城市。
Уникальный юнит викингов, может строить новые города.
可建造新城市。在此情景中只能通过完成市政和医学科技获得开拓者。无法建造开拓者。
Строит новые города. В этом сценарии поселенцев нельзя подготовить – только получить в результате создания социальных институтов и исследования медицины.
可创建新城市。在此情景中只能通过完成市政获得开拓者。无法创建开拓者。
Строит новые города. В этом сценарии поселенцев нельзя подготовить – только получить в результате создания социальных институтов.
发现了一个部落村庄,这让我们还处于襁褓中的新城市获得了生机。
Установлен контакт с племенным поселением, что укрепило наши зарождающиеся города.
начинающиеся: