新闻报
xīnwénbào
1) Стампа (газета, Италия)
2) новостная газета
xīnwénbào
gazetteпримеры:
报道新闻
сообщить новость
新闻电报
press cable
新闻简报
хроника, новости дня
现在报告新闻。
Here is the news.
报道重要新闻。
broadcast important news.
采写新闻报道
готовить репортаж
报纸新闻摘录
extracts from press reports
新闻简报第一辑
Newsreel No. 1
压缩一则新闻报道
condense a news story
就新闻报道发表社论
editorialize on the news report
在报纸上读到一条新闻
вычитать новость в газете
先进技术通报系统新闻
"АТАS Nеws"
新闻报道聚焦于敏感话题
репортаж новостей сосредоточен на чувствительном вопросе
恶意歪曲地报道这条新闻
report the news mala fide
新闻又报导了瓦斯爆炸的消息。
The news carried another report of a gas explosion.
这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
Papers of this kind are full of sensational news reports.
联合国在行动中/有线电视新闻网世界报道
UN in Action/CNN World Report
这篇新闻显然是在对他的访问作先声夺人的报道。
The news had apparently been aimed at stealing the thunder from his visit.
名人新闻专栏, 名人新闻报道(报刊杂志, 电台, 电视台关于知名人士私人生活方面的新闻报道)
светский хроника; светская хроника
按照适度、平衡报道双方行动的原则组织演习期间的新闻报道工作
Организовать работу прессы во время учения по принципу умеренности и сбалансированности мероприятий пог действиям обеих стран
Белый ТАСС "白色"塔斯社(苏联塔斯社所收集的并供苏联新闻界领导阅读的国外报导中的半公开信息)
белый тасс
3月30日央视新闻联播报道,我国自主研发的第一个用于治疗超级细菌的药物替加环素投产。
30 марта центральное телевидение (CCTV) сообщило, что самостоятельно разработанный в Китае препарат для борьбы с супермикроорганизмами - тигециклин - запущен в производство.
пословный:
新闻 | 闻报 | ||
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|
похожие: