新闻炒作
_
жареные факты
примеры:
主持人准备挑一项重要新闻作为开场白,以引起与会记者的注意。
The presider intended to open with an important piece of news in order to attract the attention of the reporters present.
пословный:
新闻 | 炒作 | ||
новость; известие; [газетная] хроника, газета; пресса
|
1) продвигать, раскручивать, популяризировать, создать хайп
2) муссировать, подогревать, раздувать, спекулировать (на тему чего-л.)
3) спекуляция (на бирже)
4) инт. накручивать рейтинг
|