方头不律
_
[inopportune or inappropriate]方头: 俗谓不合时宜。 不律: 倔强不顺。 形容脾气倔强, 固执己见
fāng tóu bù lǜ
形容人性格倔强、顽固。同方头不劣”。fāngtóu-bùlǜ
[inopportune or inappropriate]方头: 俗谓不合时宜。 不律: 倔强不顺。 形容脾气倔强, 固执己见
见一个方头不律的人, 欺侮一个老年, 打扯他跳河。 --元·郑廷玉《金凤钗》
见“方头不劣”。
примеры:
手头不方便
стеснен в средствах
пословный:
方头 | 不律 | ||
1) квадратная голова (обр. в знач.: ретроград, упрямец, не понимающий требований времени)
2) инстр. квадратный хвостовик
|
1) писчая кисть
2) не соблюдать (не блюсти) закон
|