方案比较
_
сравнение вариантов, сопоставление методов
сравнение вариантов
scheme comparison; comparison of schemes
примеры:
这个方案比较合理。
This plan is more reasonable.
西亚经社会区域国际比较方案讨论会
Семинар по Программе международных сопоставлений в регионе ЭСКЗА
联合国大学区域一体化比较研究方案
Программа сопоставительных исследований по вопросам региональной интеграции Университета Организации Объединенных Наций
国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班
практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений
坐什么车比较方便?
На каком транспорте удобнее добраться?
建筑领域国际比较方法专家组
Группа экспертов по методологии сопоставления на международном уровне данных в области строительства
支助建立伊比利亚-美洲档案方案
Программа поддержки развития иберо-американских архивов
пословный:
方案 | 案比 | 比较 | |
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|
1) сравнивать, сопоставлять; сравнение; по сравнению с
2) сравнительно, относительно, довольно; сравнительный, относительный; удельный
|