方步
fāngbù
1) квадратный бу (≈ 0,026 ара)
2) уверенный шаг
迈方步[儿] твёрдо ступать, идти уверенным шагом
ссылки с:
方步儿fāngbù
[measured steps] 大而缓慢的步子
踱方步
斯斯文文的大而慢的步子:踱方步|迈方步。
fāng bù
1) 大而慢的步子。
如:「踱方步」。
2) 长宽各一步的面积。
斯文稳重、大而慢的步子。常以“踱方步”形容人老成持重或悠闲自得。
fāng bù
measured steps:
快走,别迈方步了。 Hurry up. Don't walk with measured steps.
fāngbù(r)
1) measured steps
2) square pace
примеры:
走四方步儿 | идти прямо и уверенно |
迈方步[儿] | твёрдо ступать, идти уверенным шагом |
快走,别迈方步了。 | Hurry up. Don’t walk with measured steps. |