旌旗蔽空
jīngqí bìkōng
вм. 旌旗蔽天
ссылается на:
旌旗蔽天jīngqí bìtiān
флаги (бунчуки, хоругви, штандарты) и знамёна заслонили небо (обр. в знач.: грозное войско)
флаги (бунчуки, хоругви, штандарты) и знамёна заслонили небо (обр. в знач.: грозное войско)
jīngqíbìkōng
enormous armyпримеры:
旌旗蔽日,刀剑如麻。
There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
пословный:
旌旗 | 蔽空 | ||
флаги (бунчуки, хоругви, штандарты) и знамёна (обр. в знач.: войско)
|
bì kōng
遮蔽、布满整个天空。
|