无法奔跑
_
Вы не можете бежать
примеры:
你携带太多东西,无法奔跑。
Вы перегружены и не можете бежать.
丑瘤脑魔属于低等吸血鬼。它们经常与其他低等吸血鬼亚种聚集成群,并成为族群的领袖。由于体型巨大,它们无法奔跑,但能够跳跃很远的距离攻击猎物。在战斗中,它们通常试图与敌人保持距离,用精神能量波让敌人产生幻觉,使其丧失战斗能力。
Гаркаины относятся к низшим вампирам. Часто они собирают вокруг себя представителей других видов низших вампиров и управляют ими. Они не умеют бегать, зато хорошо прыгают и часто в прыжке нападают на жертву. В бою предпочитают держаться от врага на расстоянии и парализовать его взрывом ментальной энергии, который вызывает видения, отвлекает и дезориентирует.
角色无法奔跑。
Персонаж не может бегать.
它使人窒息。无法呼吸了。无法说话了。无法奔跑了。无法自由了。
Давит. Нечем дышать. Не могу говорить. Не могу бежать. Не могу освободиться.
您的腿部瘫痪了,无法奔跑!快用治疗针治好伤肢!
У вас повреждена нога вы лишились способности бегать! Чтобы излечиться, воспользуйтесь стимулятором!
致残状态使目标无法行走或奔跑。
Состояние "Увечье" не дает цели ходить и бегать.
您携带太多东西,没办法奔跑!
У вас слишком много вещей! Вы не можете бежать!
部分地点无法跑步。
В некоторых местах бежать невозможно.
熊通常在高山与林中深处出没,远离人类居住地。它们喜欢独自独行,也幸好如此。因为对任何人而言,打败一头独行的熊都不啻为一场挑战,即使他是一名经验丰富的猎魔人。与熊的战斗应该极力避免,但如果无法避免,就千万不要尝试逃走。因为这种看似笨拙的生物能够以令人惊讶的速度奔跑,尤其是在愤怒当中。
Медведей можно встретить вдали от людского жилья - на высоких склонах гор или в чаще лесов. Эти звери - одиночки, и хорошо, потому что одолеть одного медведя - уже непростая задача даже для опытного ведьмака. Схватки с медведем следует избегать. Если же до нее все-таки дойдет, не стоит пытаться спастись бегством - эти с виду неловкие звери умеют бегать с ошеломляющей быстротой, особенно если разозлятся или занервничают.
пословный:
无法 | 奔跑 | ||
1) нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный
2) беззаконный
|