无病一身轻
_
极言身体健康的幸福。
wú bìng yī shēn qīng
没有病痛,全身轻松舒畅。
初刻拍案惊奇.卷二十:「常言道:『无病一身轻,有子万事足。』久欲与相公纳一侧室,一来为相公持正,不好妄言;二来未得其人,姑且隐忍。」
极言身体健康的幸福。
wú bìng yì shēn qīng
To be healthy (Good health) is a blessing.
wú bìng yī shēn qīng
Good health is a blessing.
пословный:
无病 | 一身 | 轻 | |
1) один, сам по себе
2) весь; с головы до ног; всё тело
3) комплект (одежды)
|
1) прям., перен. лёгкий; легко
2) третировать; недооценивать; пренебрегать
|