日地关系
_
солнечно-земные связи
rì dì guān xi
solar-terrestrial relationshipпримеры:
关系日见亲密
отношения с каждым днём становились все более тёплыми
两国的友好合作关系日益发展。
The friendly cooperation between the two countries is growing with every passing day.
土著人民及其与土地关系问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о земельных правах коренных народов
пословный:
日 | 地关 | 关系 | |
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
1) 指险阻之地。
2) 道家称足。
|
сущ.
1) связь, отношение; относительный
2) зависимость; взаимозависимость
3) мат. корреляция
4) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) гл.
1) касаться, иметь отношение; заинтересованный
2) влиять, оказывать влияние, затрагивать, задевать
|