旧爱
jiù’ài
старая любовь; бывший, бывшая
1) 昔日亲爱之情。
2) 指从前所亲爱的人。
примеры:
是个古老的诺德谚语。说的是,结交新人是忘却旧爱的最好办法。
Старую нордскую поговорку. Лучший способ забыть о потерянной любви - найти новую.
听起来像是我拥有的一种先进的形式。上面还喷洒了一些旧爱的味道。
Похоже, у вас еще более тяжелый случай, чем у меня. И старая любовь — как вишенка на торте.
她不喜欢它。也许有一段不好的记忆。学校里的刻薄女孩,或者是某个旧爱……
Ей не нравится это имя. Возможно, плохие воспоминания. Злые одноклассницы или какой-нибудь старый любовник...
旧爱,过往的柔情……
Бывшая любовь, бывшая нежность...