时而到这里, 时而到那里
_
то туда, то сюда
пословный:
时而 | 到 | 这里 | , |
иногда, а иногда и...; временами; время от времени; в удвоении: то..., то...
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
тут, здесь; сюда; здешний
|
时而 | 到那里 | ||
иногда, а иногда и...; временами; время от времени; в удвоении: то..., то...
|