星球大战计划
xīngqiú dàzhàn jìhuà
стратегическая оборонная инициатива (СОИ — Strategic Defense Initiative)
xīngqiú dàzhàn jìhuà
стратегическая оборонная инициатива — программа, выдвинутая Рейганом в 1983 гпрограмма звездных войн
the Star War Program
примеры:
以太空为基地的“星球大战”防卫计划
space-based “star wars” defence program
那将是你一次糟糕的失算。让你们从这个星球上消失,不过是小事一桩。是我们宏大计划的一个小细节而已。
С вашей стороны это была ошибка в расчетах. Удалить вас с этой планеты будет простым делом, всего лишь подпрограммой в нашем проекте.
пословный:
星球大战 | 计划 | ||
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|