映像
yìngxiàng
1) отражение, отображение, соответствие
2) комп. образ
磁盘映像 образ диска
зеркальное отображение
yìng xiàng
由于光线的曲折反射作用而现出的影像。
yìng xiàng
reflection
image (in a mirror)
yìng xiàng
mapping; map; imageimage; map; reflex; mapping
1) 因光线的反射作用而显现的物像。
2) 犹反映。客观事物在人脑中的模写。
в русских словах:
графически отображённая на экране точка перехвата
荧光屏上呈图示映像的截击点
двойник
1) 面貌相同的人 miànmào xiāngtóng-de rén, 一模一样的人 yīmú-yīyàng-de rén, (дублёр) 替身 tìshēn, (близнец) 孪生兄弟 luànshēng xiōngdì, (отражение) 映像 yìngxiàng, 影子 yǐngzi
изображение знака
字符映像, 字符影像, 符号表示法
карта распределения памяти
存储变换, 存储映像, 存储分配图
картинное изображение
地图映像,图像
линейное отображение
[数]线性映像
образ диска
磁盘映像 cípán yìngxiàng
обратное отображение
[数]逆映像
однозначное отображение
[数]单值映像
окно отображения
映像窗口
отражение
2) (изображение) 映像 yìngxiàng; 倒影 dàoyǐng, 影子 yǐngzi
цепное отображение
[数]链映像
примеры:
我有一台25英寸映像管的落地式电视机
у меня есть 25-дюймовый напольный ЭЛТ телевизор
镜中映像
изображение в зеркале
逃离巫妖王的追杀(英雄难度映像大厅)
Побеги от Короля-лича (Залы Отражений, героич.)
逃离巫妖王的追杀(映像大厅)
Побеги от Короля-лича (Залы Отражений)
你敢把它带到它想去的地方吗?这把剑不应该如此沉默,但如果你不把它带去那个地方,也许我们将永远不知道这是为什么。把它带进冰冠堡垒的映像大厅。在那里一定要万分小心!我会在冰封大殿等你。
Осмелишься ли последовать его зову? Негоже великому мечу ржаветь в ножнах. Я боюсь, что мы никогда не узнаем его тайн, если не последуем велению его судьбы. Отнеси его в Залы Отражений, что в цитадели Ледяной Короны, но будь <готов/готова> ко всему. Я буду ждать тебя в Ледяных залах.
去吧。我会在映像大厅与你汇合。
Продолжай наше дело. Я присоединюсь к тебе в Залах Отражений.
我们必须前进,英雄。在付出了这么多的努力之后……我们的目标终于近在咫尺了。
我必须耽误一小会去送大法师埃兰德拉回到飞艇。在损失了这么多人手之后,留下来保护道路安全的人已经很少了,我不知道我们还能不能成功撤退。
继续前进吧。我会在映像大厅与你汇合。
我必须耽误一小会去送大法师埃兰德拉回到飞艇。在损失了这么多人手之后,留下来保护道路安全的人已经很少了,我不知道我们还能不能成功撤退。
继续前进吧。我会在映像大厅与你汇合。
Мы должны двигаться дальше, герой. Мы так далеко зашли и столь близки к нашей цели. Я покину тебя ненадолго, чтобы отправить Эландру обратно на воздушный корабль. Не знаю, как мы сможем вернуться назад. Мы потеряли стольких бойцов.
Иди вперед. Я присоединюсь к тебе в Залах Отражений.
Иди вперед. Я присоединюсь к тебе в Залах Отражений.
来自黑暗时空的具象体是英雄与反派们的扭曲映像。虽然外形相似,但它们实质上只是混乱与恨意的化身……一个只能与之做交易的远古邪魔,永远无法控制。
Воплощения Темного Нексуса – это искаженные копии различных героев и злодеев. С оригиналами их роднит только облик, а внутри их наполняет хаос и ненависть. С ними невозможно договориться. Их невозможно подчинить.
气象仪将大气现象的映像,如云,投射到一个圆顶内侧的一种光学装置
An optical device designed to project images of atmospheric phenomena, such as clouds, on the inside of a dome.
你盯着他的眼睛,发现有一些微小的秘源火花在闪动。你接住它,就像接住一粒珍珠似的,你看到了珍珠表面上的映像:那个灵魂年轻时的记忆,你看到了他加入黑环的样子,充满着骄傲和自豪。
Заглянув в его глаза, вы вновь видите крохотный сполох Истока. Захватив его, как жемчужину, вы видите на ее поверхности отражение: этот же дух, только намного моложе. Видите, как он, полный надежд, вступает в Черный Круг.
начинающиеся:
映像会话
映像保真度
映像信号
映像内存显示
映像分析
映像区
映像名
映像器
映像图形学
映像增强器
映像处理
映像处理程序
映像大厅
映像大厅克隆
映像大厅奖励任务
映像存储区
映像存储器
映像实时磁盘
映像导体
映像屏
映像度
映像总线
映像扫描分析
映像指示字寄存器
映像方式
映像旋量
映像显微镜
映像段
映像段描述符
映像激活程序
映像物理存储器
映像码
映像程序
映像管
映像系统
映像缓冲区
映像缓冲器
映像编辑程序
映像表
映像装置
映像觉醒
映像记忆
映像语句
映像语言
映像说明库
映像贮存
映像阵列电路
映像集编辑程序
похожие:
逆映像
无映像
反映像
链映像
源映像
行式映像
卡片映像
图腾映像
光学映像
同余映像
全息映像
仿射映像
本机映像
大量映像
点映像图
拓扑映像
缺省映像
强制映像
本我映像
显微映像
恐怖映像
魔化映像
暗影映像
影片映像
召唤映像
区间映像
等距映像
远古映像
精神映像
扭曲映像
纤维映像
装配映像
保存映像
恒等映像
线性映像
二进映像
显示映像
位映像图
复杂映像
数据映像
保序映像
硬盘映像
叠合映像
灵魂映像
存储映像
未来映像
图像映像
磁心映像
保角映像
收缩映像
程序映像
同轴映像
黑暗映像
包含映像
磁盘映像
纯净映像
同胚映像
等角映像
同纬映像
连接映像
合成映像
定制映像
鱼群映像
反序映像
注能映像
活动映像
文件映像
简单映像
深海映像
标号映像
一对一映像
绝望的映像
彩色映像管
轻蔑的映像
磁芯映像库
恶毒的映像
雷施的映像
无映像会话
数据库映像
哀嚎的映像
连接映像表
非线性映像
有序凸映像
幻视镜映像
位映像结构
不可约映像
作业源映像
二进制映像
爆发的映像
光电映像管
纤维映像射
扭曲的映像
拟保角映像
源程序映像
显微映像器
放射线映像
存储器映像
磁心映像库
双连续映像
电视映像管
存储映像表
寄存器映像
可共享映像
可执行映像
位映像显示
同纬映像序列
指挥恐怖映像
儿童色情映像
卡片映像格式
显微镜映像器
卡片映像记录
召唤恐怖映像
逆映射逆映像
乐律映像之钟
同形词的映像
存储映像函数
应用程序映像
投影连接映像
无储藏映像管
控制语句映像
约化同纬映像
图解映像技术
邻近链站映像
暗影映像:爆发
课题映像的形成
暗影映像:恶毒
格式化屏幕映像
暗影映像:哀嚎
存储器映像接口
飞行员跑道映像
多重说明源映像
暗影映像:绝望
彩色映像示波器
位映像, 位图
磁芯存储器映像
存储器映像设备
快速彩色映像装置
磁心存储器映像库
卡片映像事务处理
布鲁纳映像性模式
压缩卡片映像格式
同形异义词的映像
可重入模块区映像
拉普拉斯映像变量
连环漫画定向映像
无映像物理存储器
纳瑞安的扭曲映像
存储器映像生成程序
召唤暗影映像:绝望
单枪三束彩色映像管
召唤暗影映像:爆发
召唤暗影映像:恶毒
召唤暗影映像:哀嚎
代理人亚希克斯的映像
简介运算子, 简洁映像