春耕
chūngēng
весенняя вспашка, вспашка под яровые
春耕运动 кампания весенней пахоты
chūngēng
весенняя пахота; весенние полевые работыпахать весной; весенняя вспашка; вспашка весенняя; весенняя обработка
chūngēng
春季播种之前,翻松土地。chūngēng
[spring ploughing] 春季播种之前, 翻松土地
春耕大忙季节
chūn gēng
春季农夫播种前翻松土壤的工作。
汉.鼂错.论贵粟疏:「春耕,夏耘,秋收,冬藏。」
西游记.第十五回:「社者,乃一社土神。每遇春耕、夏耘、秋收、冬藏之日,各办三牲花果,来此祭社。」
chūn gēng
to plow a field in the springchūn gēng
spring ploughing:
春耕大忙季节 busy spring ploughing season
spring ploughing
chūngēng
spring plowing春季耕作;春季的耕作。
частотность: #14371
в русских словах:
весенний
весенняя пахота - 春耕
весновспашка
〈复二〉 -шек〔阴〕〈农〉春耕.
вспашка
весенняя вспашка - 春耕
посевной
2) в знач. сущ. ж посевная 播种运动 bōzhòng yùndòng; 春耕农忙 chūngēng nóngmáng
сабантуй
〔阳〕 ⑴犁节(鞑靼人及巴什基尔人庆贺春耕结束的节日). ⑵〈转, 口, 谑〉联欢; 狂饮.
сводка
сводка о ходе весеннего сева - 春耕进度汇报
синонимы:
相关: 中耕
примеры:
春耕运动
кампания весенней пахоты
计春耕事
рассчитать (спланировать) работы по весенней пахоте
全村的地在春耕都丈完了
земли всей деревни были обмерены до весенней пахоты
春耕进度汇报
сводка о ходе весеннего сева
春耕大忙季节
busy spring ploughing season
春耕闹得正欢。
Spring ploughing is in full swing.
春耕时节
the season for spring ploughing
部署春耕生产
make arrangements for the spring ploughing
总结过去一年的劳动收获,准备来年的春耕
подвести итоги трудовых достижений уходящего года и подготовиться к весенним полевым работам в приходящем году