春风深醉的晚上
_
Intoxicating Spring Nights, 1924 short story by Yu Dafu 郁达夫[Yù Dá fū]
Chūn fēng Shēn zuì de Wǎn shang
Intoxicating Spring Nights, 1924 short story by Yu Dafu 郁达夫[Yù Dá fū]
пословный:
春风 | 深 | 醉 | 的 |
1) весенний ветер (обр. в знач.: а) милосердие, великодушие, гуманность; б) успех в учёбе)
2) радостное (счастливое) выражение лица
3) половой акт
|
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|
1) пьяный; опьянеть
2) тк. в соч. перен. пьянеть; упиваться (напр., успехами)
|
晚上 | |||