显示列
_
display column
display column
примеры:
该列表显示你当前的目标。
Здесь указаны ваши текущие задачи.
下列玩家的信息将被显示。
Игрок или игроки, для которых будут включены сообщения.
下列玩家的消灭提示将被显示。
Игрок или игроки, которым будет включена лента убийств.
下列玩家的计分板将被显示。
Игрок или игроки, которым будет включена статистика.
下列被观察的玩家的姓名板将被显示。
Игрок или игроки, у которых будет включена табличка с именем.
该列表显示你当前正在追踪的目标。
В этом списке перечислены задачи, которые вы отслеживаете.
仅显示队列中的玩家可以加入的游戏。
Показывать только открытые для игроков в очереди матчи.
你所拥有的原料会显示在画面的右边。原料会以它们含有的基本物质为排列顺序。
В окне с правой стороны вы можете увидеть, сколько ингредиентов того или иного типа у вас есть. Ингредиенты разбиты на группы в зависимости от основной субстанции, которую они содержат.
查看“我的收藏”时,点击左下方的过滤按钮可以选择你想要显示的卡牌系列。
Чтобы выбрать отображаемые наборы, щелкните по кнопке фильтра в нижней левой части экрана во время просмотра вашей коллекции.
你的物品栏会显示出你身上所有的东西。你可以浏览全部物品,或者浏览物品的分类列表。你也能装备物品,并选择加进常用功能表内。
В вашем снаряжении показаны все вещи, которые у вас с собой. Вы можете просмотреть полный список предметов или предметы определенного типа. Тут же вы можете экипировать предметы и вносить их в список избранных.
你的物品栏将显示你身上所有的东西。你可以观看全部物品,或者选择分类物品列表。你也能装备物品,并在此设定偏好项目。
В вашем снаряжении показаны все вещи, которые у вас с собой. Вы можете просмотреть полный список предметов или предметы определенного типа. Тут же вы можете экипировать предметы и вносить их в список избранных.
诸多证据显示罗列多透过勒索、扣押及收贿等行为获利,打击与胁迫成了他的手下每日最重要的例行公事。
Много фактов говорило за то, что Лоредо промышлял вымогательством, отбирал товары у купцов и брал взятки. Побои и угрозы были обычным инструментом его людей.
杰洛特在地窖中发现一些笔记,显示这把汤匙是一位传奇精灵厨师的厨房钥匙。这间厨房在布列薛森林中一座丹拿梅比女神神殿的遗迹中…
Из заметок, найденных в подвале, ведьмак узнал, что ложка - это ключ к мастерской легендарного эльфского кулинара, которая размещалась в святилище богини Данамеби, скрытом в чаще Блессюра...
升级时需要消耗材料,如金属锭或皮革条等等,需要的材料将列于荧幕的右下方。如果你手边有该素材,那便会以白色字体显示,若否则以灰色显示。
Для всех работ нужны материалы, такие как металлические слитки или полоски кожи. Необходимые для улучшения предмета материалы появляются под ним в правой части экрана. Если у вас есть этот материал, его название выделяется белым, если нет, - то серым.
пословный:
显示 | 列 | ||
1) показать, указать, продемонстрировать, явствовать, выявить; проявить, обнаружиться
2) ясный, отчётливый, подробный; явный, точный, определённый
3) демонстрация, показ, индикация
4) дисплей, индикатор
|
1) ряд, шеренга; выстраивать в шеренгу
2) ставить в ряд; включать
3) сч. сл. для проездов и составов
|