晃动大地
_
Токовище
примеры:
这帮波尬的家给巨人连根拔起,正哀悼着熟悉的晃动大地。
Когда гигант разрушил их дом, банда боггартов долго горевала о своем старом жилище.
运货带上的尸体缓缓地晃动着,他的躯干上刺青密布,四肢则满是粉蓝色的斑点。
Труп медленно раскачивается на грузовом ремне. Грудь покрыта татуировками, конечности — в розовых и синих пятнах.
пословный:
晃动 | 大地 | ||
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|