普罗科皮
_
Прокопий
Прокопий
примеры:
(旧)
[直义] 寡妇, 把袖口做宽些, 里面好藏瞎话呢.
[释义] 寡妇总是受到人们的诽谤,谴责.
[参考译文] 寡妇门前是非多.
[例句] Федосья Прокопьевна долго сидела одна у постели, сжав руки, горькая молодая вдова. Шей, вдова, широки рукава, было б прятать куда небывалые слова . 费多西娅·普罗科皮耶芙娜紧握着双手, 独自一人
шей вдова широки рукава было б куда класть небылые слова
[直义] 寡妇, 把袖口做宽些, 里面好藏瞎话呢.
[释义] 寡妇总是受到人们的诽谤,谴责.
[参考译文] 寡妇门前是非多.
[例句] Федосья Прокопьевна долго сидела одна у постели, сжав руки, горькая молодая вдова. Шей, вдова, широки рукава, было б прятать куда небывалые слова . 费多西娅·普罗科皮耶芙娜紧握着双手, 独自一人
шей вдова широки рукава было б куда класть небылые слова
пословный:
普罗 | 科 | 皮 | |
1) уст. сокр. пролетариат; пролетарский
2) тибетск. пулу (шерстяная ткань)
|
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
1) кожа, кожный покров; шкура; оболочка (зерна)
2) мех; кожа; кожаный; меховой
3) кожура; кожица; кора; обложка; упаковка
4) поверхность
5) озорной; проказливый
|