最近被削弱
_
Только что после обморока
примеры:
兵主曾经维系着联结玛卓克萨斯浮空城和兵主之座的传送门网络。但缺少心能以及最近诸多浮空城的覆灭削弱了这些联结。
Когда-то Примас поддерживал сеть порталов, связывавших некрополи Малдраксуса с его Престолом. Из-за недостатка анимы и разрушения многих некрополей эта связь оборвалась.
豺狼人最近对营地的攻势愈演愈烈,因此我们需要你的帮助来削弱它们的数量。带给我十份豺狼人的鬃毛,我会为你付出的努力而给予优厚的报酬。
А в последнее время гноллы совершенно озверели! Нам необходима твоя помощь, чтобы сократить их численность. Принеси мне десяток их грив, и я щедро вознагражу тебя за труды.
如果你能前往荊棘螺旋同他交手,分散他的注意力,足以让我短暂地对他发动进攻,我就能在他使用最致命的魔法之前将其削弱。一旦他被削弱,你就要无情地将其摧毁。
Если ты поднимешься по Тернистому серпантину и нападешь на него, я смогу нанести удар и ослабить Амненнара до того, как он использует свои самые сильные заклинания.
пословный:
最近 | 被 | 削弱 | |
1) самый близкий; ближайший
2) недавний, последний, в [за] последнее время
|
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |