有彩儿
yǒu cǎir
1) волнующий, возбуждающий; увлекательно, с изюминкой
2) разноцветный, цветной, яркий
примеры:
- 昨天的演出怎么样,有彩儿吗?
- 一点儿彩儿也没有,特没意思。
- 一点儿彩儿也没有,特没意思。
- Как вчерашнее представление? Было что-нибудь интересное?
- Совсем ничего, скучища жуткая.
- Совсем ничего, скучища жуткая.
有彩头儿
везёт
пословный:
有 | 彩儿 | ||
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|