有效期限
yǒuxiào qīxiàn
срок годности, срок действия
ссылки с:
有效时期срок действия; срок годности; срок пригодности; полезная продолжительность; гарантийный срок; ограниченный срок эксплоатации
term of validity
valid period; life span
в русских словах:
отсрочивать
отсрочивать паспорт - 延长护照的有效期限
отсрочка
1) 延期 yánqī, 延长...的有效期限 yáncháng...de yǒuxiào qīxiàn
срок действия
有效期限 yǒuxiào qīxiàn
срок действия соглашения
协议有效期限, 协定有效期间
срок пригодности
有效期限
примеры:
延长护照的有效期限
отсрочивать паспорт
申请延长签证有效期限
подавать заявление на продление визы
不可抗力条件发生事实自动延长本契约义务执行为不可抗力的有效期限
Время действия обстоятельств непреодолимой силы автоматически продлевает выполнение обязательств по настоящему контракту на срок их действия
用户电报挂号的有效期限
validity of telex booking
要约的有效期限
term of validity of offer
延长…的有效期限
отсрочить (что); отсрочивать (что)
投标人有权拒绝延长投标有效期限并不会因此而失掉其投标保证金。
Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.
还有,有效期限?
And the expiration date?
葛兰切斯德神秘宅邸门票购买之后,使用期限为……天。目前有效期限还剩……天。
Билеты в особняк "Грандчестер" действительны в течение... дней. У вас осталось... дней.
速食薯泥、俏男孩夹心蛋糕、白兰哥起司通心面。有效期限是……永远。
Пюре быстрого приготовления, кексы, макароны с сыром. Срок годности... вечный.
пословный:
有效期 | 期限 | ||
крайний срок, временной предел, лимит времени
|
похожие:
有期限
有效期内
有效蕾期
有效久期
有效时期
有效周期
有效界限
有效期满
有效年限
有效日期
有效边限
有效寿期
时效期限
无效期限
有效极限
有效期至
有限期望
有期限的
有效限制
有限周期
有效期间
有效限性
有效区界限
有效净容限
有效周期性
有效半减期
极限有效性
有限宽效应
成本有效期
极限有效度
有限长效应
有限失效集
有效分蘖期
有限后效流
有效避孕期
有效半寿期
药物有效期
命令有效期
有效持续期
机票有效期
有上限期权
客票有效期
有限期公债
油封有效期
延长有效期
折扣有效期
有效期延长
有效不应期
有效期届满
有效使用期
专利有效期
投标有效期
合同有效期
有效半衰期
保存有效期
报价有效期
协议有效期
展延有效期
有效重叠期
有效保险期
滑油有效期
护照有效期
致死有效期
贮存有效期
有限期罢工
存储有效期
满足有效期
四年有效期
有效致死期
周期有效性
有效期检查
执照有效期
有效预见期
车票有效期
契约有效期
发价有效期
有效燃烧期
有期限的合同
有期限的遗赠
有效意识极限
有期限的年金
有限期的年金
客票有效期限
协议有效期限
油封有效期限
预报有效期限
追诉时效期限
地雷有效期限
限制有效迁移
有效电流极限
编辑有效权限
有限字长效应
押汇有效期限
有限控制效能
合同有效期限
有效中子寿期
有效半存留期
有效半排出期
索赔有效期间
客票有效期间
合同有效期间
有效周期长度
中子有效寿期
协定有效期间
定额有效期间
有效期开始日
条约的有效期
报价的有效期
长期有效条件
合同有效期满
拨款有效期间
有效期满专利
许可证有效期
处方有效期间
添加剂有效期
报价有效期间
信用证有效期
专利有效期满
契约有效期间
信用状有效期
投标书有效期
信用证有效期限
选择权有效期限
有限期的财产权
长期有效的护照
限期内有效发价
长度有限性效应
心室有效不应期
有效期截止日期
有限核大小效应
恢复商标有效期
长期有效的法规
心房有效不应期
无产品有效日期
生长期有效积温
信用证有效期满
局部有效不应期
延长专利有效期
延长信贷有效期
有效扫描周期比
信用证有效期间
文件存储有效期
延长合同有效期
信用状的有效期
专利有效期终止
室房有效不应期
有效期满后失效
期货合同有效期
信用状有效期间
担保期的有效日期
预期有效剂量当量
有限期间纵向调查
有期限的技术评定
信用状的有效期限
已过追诉时效期限
避孕药有效避孕期
延长信用证有效期
有效信号持续期间
延长许可证有效期
边际效应有限原则
护照有效截止日期
长期有效的增塑剂
延展信用证有效期
窦房结有效不应期
药水有效期间延长
涂油有效期间延伸
飞行员执照有效期
心室肌有效不应期
最大有效剂量间期
前向性有效不应期
信用证截止有效日期
在油田有效期内摊提
证件有效期为一个月
延长条约的有效期限
延长证件契约有效期
延长信用证的有效期
受重量限制的有效载重
在协定有效期期满以前
受容积限制的有效载重
有规定期限的定期存款
细则或技术条件有效期
许可证有效期限结束时间
有限期的每年还本付息公债
客票有效期限客票有效期间
现金流量套期损益的有效部分
香港联合交易所期权结算所有限公司
票的有效期为两天, 购票当日除外