有机相关
yǒujī xiāngguān
1) органично соотносящийся
2) относящийся к органике; organic correlation
примеры:
广大人民群众和专政机关相结合
combining the broad masses of people with the special organs
加强驻地协调员制度和相关机制的最佳做法讲习班
Семинар по наилучшей практике для укрепления системы координаторов-резидентов и смежных механизмов
有关 机关; 有关部门
соответствующие органы
快看,这里有机关!
Смотри! Там какая-то механическая штучка!
这种照相机有别于其他牌子。
Этот фотоаппарат отличается от фотоаппаратов других марок.
与核有关的两用设备、材料、软件和相关技术清单
Перечень оборудования, исходных материалов, компьютерного обеспечения двойного использования в области производства ядерного оружия и родственной технологии
我们还是得找到锻炉,而且我也有相关的线索。
Нам все еще нужно найти саму кузницу. У меня есть соображения на эту тему.
我们或许应该去看看那个人身上有没有相关的信息。
Нужно посмотреть, располагает ли этот кто-то полезными сведениями.
联合国所有机关通用记录保管期限表
Retention Schedule for Records Common to All UN Offices
不可能啊,这里一定有机关!四处看看。
Невероятно. Должно быть что-то еще. Посмотри вокруг.
转让与核有关的两用设备、材料及相关技术的指导方针执行备忘录
Memorandum of Understanding Implementing Guidelines for Transfers of Nuclear related Dual-use equipment, Material and Related Technology
朋友,我要你调查黯血王子的房间,看看有没有相关的文件资料。
Иди, друг мой, обыщи его комнату и возвращайся с любой информацией.
联合国和有关机构工作人员裁军与和平运动
United Nations and Related Agencies Staff Movement for Disarmament and Peace
与核有关的两用设备、材料、软件及相关技术的转让准则;核供应国集团准则
Руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования, материала и соответствующей технологии двойного назначения
研究联合国有关机关的组成问题闭会期间联络小组
Межсессионная контактная группа по изучению вопроса состава соотвествующих органов Организации Объединенных Наций
我敢用我全部财产打赌这附近一定设有机关。
Ставлю последний септим, что механизм где-то рядом.
记得,他们不需要怪物的牙齿哦…我比较喜欢有相关故事的独特样本。
Спасибо! Помни, мне не обязательно нужны зубы чудищ, но я хочу, чтобы это были уникальные зубы, с историей, так сказать.
这东西一定有机关,能麻烦你们在附近找找吗?
Где-то здесь должен быть рычаг. Можете, пожалуйста, его поискать?
пословный:
有机相 | 相关 | ||
касаться, быть связанным с, быть зависимым от; относиться к, касающийся, соотнесённый, соответствующий, имеющий отношение, профильный, корреляция
|
похожие:
有序相关
有关机关
富有机相
机能相关
有关机构
随机相关法
有机岩相学
负载有机相
复相有机体
饱和有机相
相关处理机
相关计算机
有理相关的
相关接收机
有相互关系
随机不相关
机器相关性
与机器相关的
自相关接受机
有关主管机关
计算机相关性
机器相关语言
自相关接收机
相关随机变量
去找有关机关
机因折半相关
非相关随机量
相关随机事件
随机噪音相关
互相关接收机
相关型接收机
时间相关机制
自相关计算机
有关委托机构
机器相关特性
与主机有关的
与机器有关的
有机会与相会
有机相连续系统
随相有限自动机
机载视频相关器
不相关随机误差
有机会与 相会
计算机相关语言
相互有关的集合
照相机快门开关
自相关式计算机
机载机频相关器
不相关随机变量
有关节的机器人
有机相水相界面
呼吸机相关肺损伤
随机相关选择效应
处理机相关的中断
非自相关随机扰动
有相互关系的概念
自动相关式计算机
租地保有相互关系
互相关指令接收机
机关环境有关疾病
自相关图式计算机
自相关指令接收机
金属有机气相沉积
有机金属汽相外延
自相关指令接受机
沉积物有机岩相学
与计算机相关的语言
不相关独立随机变量
发动机相互供应开关
有机金属化学汽相淀积
金属有机化学气相沉积
司法机关同群众相结合
具有相同利害关系的问题
金属有机物化学气相沉积
有工作能力的机关工作人员
契约有关当事人的相互关系
有机金属化学汽相淀积反应器
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约